Wyrok NSA z dnia 13 sierpnia 2013 r., sygn. II GSK 666/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka (spr.) Protokolant Sebastian Gajewski po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Sz 527/11 w sprawie ze skargi D. M. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Sz 527/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w S., po rozpoznaniu skargi D. M., uchylił decyzję zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] kwietnia 2011 r. w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek.
W uzasadnieniu wyroku WSA opisał następujący przebieg postępowania:
W dniu 13 października 2010 r. do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. wpłynął wniosek D. M. w sprawie umorzenia zaległości z tytułu nieopłaconych składek. Wniosek umotywowany był trudną sytuacją materialną i zdrowotną zobowiązanej. Jak wskazała wnioskodawczyni, w 2006 r. zdiagnozowano u niej chorobę, w związku z czym od tego czasu nie była w stanie uzyskiwać przychodu z działalności gospodarczej, a tym samym opłacać składek. Ponadto podniosła, iż od 2008 r. ze względu na stan zdrowia została zmuszona do zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej, zaś od 23 października 2007 r. przyznano jej rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Wnioskodawczyni podkreśliła również, że ze względu na charakter choroby nie jest w stanie podjąć zatrudnienia, a zapłata składek pozbawiłaby ją możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych ustalił, że wnioskodawczyni prowadziła działalność gospodarczą od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 stycznia 2008 r. w zakresie sprzedaży detalicznej artykułów używanych prowadzonej w sklepach. Dnia 31 stycznia 2008 r. zakończyła prowadzenie działalności gospodarczej. Posiada zaległości z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne za okres 06/2006r.-07/2007r., 01/2008r., ubezpieczenie zdrowotne za okres 08/2006r.-11/2006r., 01/2007r., 05/2007r., 06/2007r., 10/2007r.-12/2007r., 01/2008r., Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres 06/2006r.-07/2007r., 01/2008r. w łącznej kwocie 14.579,19 zł. Otrzymuje świadczenie z tytułu renty inwalidzkiej w miesięcznej wysokości 550,70 zł netto. Jest właścicielką nieruchomości położonej w S., przy ul. [...], na której 18 października 2010 r. dokonano wpisu hipoteki przymusowej kaucyjnej. Jest to mieszkanie o pow.42m2. W zeznaniach podatkowych PIT-40A wykazała za 2008 r. przychód i dochód w kwocie 6.710,74 zł, zaś za 2009 r. przychód i dochód w kwocie 7.099,52 zł. Jest osobą schorowaną. Prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Jak wskazała, posiada zadłużenie w Spółdzielni Mieszkaniowej, z miesięczną ratą spłaty w kwocie 250 zł. Zobowiązana ponosi wydatki z tytułu miesięcznych opłat za media w wysokości ok. 450 zł, koszty związane z leczeniem w kwocie ok. 100 zł oraz koszty związane z zakupem żywności i środków czystości w wysokości ok. 300 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
