Wyrok NSA z dnia 15 maja 2013 r., sygn. II GSK 179/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia NSA Stanisław Gronowski (spr.) Sędzia NSA Hanna Kamińska Protokolant Sebastian Gajewski po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 17 listopada 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 421/11 w sprawie ze skargi L. L. na decyzję Dyrektora Zn Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sn z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie; 2. zasądza od L. L. na rzecz Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S. kwotę 280,00 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 17 listopada 2011 r., sygn. akt I SA/Sz 421/11, wydanym w sprawie ze skargi L. L. na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na 2006 r., uchylono zaskarżoną decyzję.
Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego sprawy:
L. L., zwany dalej "skarżącym", w dniu 12 maja 2006 r. złożył wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2006.
W wyniku kontroli administracyjnej wykryto nieścisłości w zakresie zawyżenia przez skarżącego deklarowanej wielkości działek rolnych. Na wezwanie organu skarżący dokonał pomniejszenia powierzchni działek rolnych J (nr ewidencyjny 193), K (nr ewidencyjny 257/2; nr 264/3, nr 264/2), O (nr ewidencyjny 179), P (nr ewidencyjny 179) o 0,64 ha.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
