Wyrok NSA z dnia 13 marca 2013 r., sygn. II GSK 2263/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia NSA Stanisław Gronowski (spr.) Sędzia del. WSA Jacek Czaja Protokolant Marta Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej ze skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Transportu Drogowego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 14 czerwca 2011 r. sygn. akt VI SA/Wa 655/11 w sprawie ze skargi Z. T. - H. i U. T. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym 1. uchyla zaskarżony wyrok 2. oddala skargę 3. zasądza od Z. T. - H. i U. T. na rzecz Głównego Inspektora Transportu Drogowego kwotę 1180 (tysiąc sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 14 czerwca 2011 r., sygn. akt VI SA/Wa 655/11, wydanym w sprawie ze skargi Z. T. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej, uchylono zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję L. Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego w L. z dnia [...] września 2010 r.
Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego sprawy:
Protokołem kontroli z dnia 13 maja 2010 r., sporządzonym na podstawie art. 74 ust. 1 i art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007, Nr 125, poz. 874 ze zm.), zwanej "u.t.d.", poddano kontroli na drodze krajowej w Kalinówce zakupiony w kraju, a odebrany w Niemczech, używany ciągnik siodłowy Scania wraz z używaną naczepą ciężarową, posiadające celne tablice rejestracyjne [...] i [...]. Na naczepie przewożono zakupiony w Niemczech samochód Mercedes Sprinter, a także samochód osobowy o numerze rej. [...]. Właścicielem wszystkich pojazdów był Z. T., zwany dalej "skarżącym".
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
