Wyrok NSA z dnia 11 października 2013 r., sygn. II FSK 2537/11
Garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e) u.p.o.l., tj. stawki przewidzianej dla budynków lub ich części pozostałych.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz (sprawozdawca), Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 11 października 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 maja 2011 r. sygn. akt III SA/Wa 2622/10 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 30 lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1.1. Wyrokiem z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt III SA/Wa 2622/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 30 lipca 2010 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r.
1.2. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że decyzją tą SKO utrzymało w mocy decyzję Burmistrza M. z dnia 21 maja 2010 r., na mocy której organ ten ustalił Skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości położonej w M. przy ul. B. za rok 2010 w kwocie 211,00 zł. Przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości objęto:
- lokal mieszkalny o pow. 59,90m² wg. stawki 0,59 zł/m² - ustalając podatek w kwocie 35,34 zł,
- lokale pozostałe - garaż, o pow. 26,33 m² wg. stawki 6,01zł/m2 - ustalając podatek w kwocie 158,24 zł,
- grunty pozostałe, o powierzchni 57,00 m² wg. stawki 0,30 zł/m² - ustalając podatek w kwocie 17,10 zł.
Skarżąca pismem z dnia 14 czerwca 2011r. złożyła odwołanie od tej decyzji zarzucając jej naruszenie art. 2 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) i e) ustawy z 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.; zwana dalej : "u.p.o.l."), poprzez wadliwe zastosowanie od garażu stawki wymienionej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e) u.p.o.l., przeznaczonej dla budynków lub ich części pozostałych, podczas gdy należało zastosować stawkę z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) u.p.o.l., określoną dla budynków lub ich części mieszkalnych. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz ustalenie podatku od nieruchomości na kwotę 68,- zł, w tym podatku od garażu w kwocie 15,53 zł. W uzasadnieniu podniosła, iż przepisy art. 2 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) i e) u.p.o.l. umożliwiają opodatkowanie budynków lub ich części, którymi mogą być również lokale mieszkalne i niemieszkalne. Opierając się na orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśliła, że w świetle powyższych przepisów dopuszcza się jedynie możliwość opodatkowania garaży wolnostojących stawką przeznaczoną dla budynków lub ich części pozostałych. Nie ma natomiast takiego przyzwolenia do opodatkowania powierzchni garażu znajdującego się w podziemnych kondygnacjach budynków mieszkalnych, nawet w wypadku garaży stanowiących odrębne nieruchomości z urządzoną księgą wieczystą.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
