Wyrok NSA z dnia 16 lipca 2013 r., sygn. II FSK 2209/11
Naczelny Sąd Administracyjny nie jest nie tylko zobowiązany, ale wręcz nie jest uprawniony do precyzowania za stronę zarzutów skargi kasacyjnej bądź do poszukiwania za nią naruszeń prawa, jakich mógł dopuścić się wojewódzki sąd administracyjny.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA (del.) Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 1458/10 w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 11 października 2010 r., nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
U Z A S A D N I E N I E 1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 12 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 1458/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 11 października 2010 r. nr [...]w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1.2 Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan sprawy: w toku postępowania kontrolnego Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. ustalił, że M. W. prowadziła w 2007 r. działalność gospodarczą pod firmą "M." polegającą min. na sprzedaży 115 sztuk sprowadzanych z Niemiec używanych samochodów osobowych. Organ stwierdził zaniżenie przychodu na skutek obniżenia wartości sprzedawanych samochodów. Opierając się na zeznaniach świadków (nabywców aut), umowach kredytowych zawieranych na zakup spornych aut i polisach ubezpieczeniowych zawieranych przez nabywców samochodów ustalił, że w 26 przypadkach sprzedaży samochodów, na fakturach VAT-marża oraz fakturach VAT, dokumentujących ich sprzedaż, zaniżona została wartość sprzedaży. Tym samym Skarżąca nie wykazała rzeczywistych kwot, które otrzymała od nabywców. W tej sytuacji organ na podstawie art. 193 § 1, 2 i 4 Ordynacji podatkowej (dalej: Ord. pod.) uznał prowadzoną przez skarżącą podatkową księgę przychodów i rozchodów za nierzetelną w zakresie ewidencjonowania przychodów. Na podstawie art. 23 § 2 Ord. pod., odstąpił od określenia podstawy opodatkowania w drodze oszacowania, ponieważ uznał, że dane wynikające z ksiąg podatkowych, uzupełnione innymi dowodami uzyskanymi w toku postępowania, pozwalają na jej określenie. Ostatecznie organ przyjął przychody osiągnięte przez firmę "M." w 2007r. w wysokości 719.996,61 zł. (według danych z podatkowej księgi przychodów i rozchodów), powiększone o wartość niezaewidencjonowanej sprzedaży w wysokości 224.467,21 zł . Koszty uzyskania przychodów przyjęto na podstawie dowodów ich poniesienia, prawidłowo zaewidencjonowanych w podatkowej księdze przychodów i rozchodów. Decyzją z dnia 29 marca 2010 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej określił M. W. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 rok w kwocie 77.456 zł. Te ustalenie faktyczne podzielił w całości Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. w zaskarżonej do Sądu decyzji, utrzymując w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W jego ocenie z materiału dowodowego sprawy wynika, że faktury VAT zakwestionowane przez organ pierwszej instancji, zawierające ceny niższe od faktycznie uzyskanych od nabywców, nie odzwierciedlały rzeczywistego przebiegu zdarzeń gospodarczych. Potwierdziły to zeznania świadków którzy nie mieli uzasadnionych powodów aby zeznawać nieprawdę a także umowy kredytowe zawierane na zakup aut oraz polisy ubezpieczeniowe zawierane przez ich nabywców. Organ zauważył, że zarówno Skarżąca jak i jej pełnomocnik, w trakcie prowadzonych przesłuchań nie zaprzeczali twierdzeniom świadków co do faktycznie uiszczonych kwot za nabywane auta. Z zeznań świadków wynika, iż nabywając samochody nie zwracali uwagi na kwoty wykazane na fakturach, często z tego powodu, że wraz z fakturami otrzymywali plik innych dokumentów niezbędnych do ich rejestracji. Dyrektor Izby Skarbowej wskazał też, iż kwestionując wielkość przychodu uzyskanego przez Skarżącą, nie ma podstaw do weryfikowania kosztów uzyskania przychodów związanych z zakupem sprzedawanych samochodów, gdyż to na stronie ciąży obowiązek wskazania dowodów pozwalających na zaliczenie wydatków do kosztów uzyskania przychodów. Jak wynika z ustaleń organu pierwszej instancji kwoty nabycia samochodów, wykazane przez nią jako koszty zakupu, przyjmowane były na podstawie dowodów, tj. rachunków niemieckich, z których wynikała cena ich nabycia wyrażona w EURO, przeliczana następnie na złote polskie. Dowody te Skarżąca przedstawiała w Urzędzie Skarbowym w P. celem uzyskania zaświadczenia VAT-25 a także w Urzędzie Celnym w P., składając deklaracje uproszczone nabycia wewnątrzwspólnotowego oraz miesięczne deklaracje dla podatku akcyzowego , w których wykazywała ceny nabycia samochodów oraz należny podatek akcyzowy. Na tej podstawie opłacała należny podatek akcyzowy od wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodów. Na żadnym etapie postępowania Skarżąca nie przedstawiła dowodów potwierdzających fakt zapłaty za nabywane samochody kwot wyższych niż faktycznie wynikających z dokumentów podpisanych przez zagranicznego dostawcę. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi M. W. zarzuciła zaskarżonej decyzji naruszenie ogólnych zasad postępowania, tj. przepisów art. 121 § 1, art. 122 i art. 123 § 1 Ord. pod. , a także naruszenie przepisów art. 180 § 1, art. 187 § 1, art. 188, art. 191 oraz art. 193 § 4 Ord. pod. poprzez niepodjęcie działań mających na celu ustalenie stanu faktycznego, dowolną ocenę dowodów, wadliwość powziętych ustaleń faktycznych, niewyjaśnienie wszystkich istotnych dla sprawy okoliczności, bezpodstawne nieuwzględnienie jej wniosków dowodowych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
