Wyrok NSA z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 2137/11
Postępowanie podatkowe, a także postępowanie kontrolne nie są oparte o zasadę bezpośredniego przeprowadzania dowodów. To oznaczało, że cel postępowania może być osiągnięty także przez włączenie do materiału dowodowego sprawy dowodów zebranych i przeprowadzonych w innym postępowaniu podatkowym, czy nawet karno-skarbowym, cywilnym, karnym.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Katarzyna Domańska, po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej ze skargi kasacyjnej S. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 130/11 w sprawie ze skargi S. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 2 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w L. na rzecz S. R. kwotę 830 (słownie: osiemset trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 11 maja 2011 r., I SA/Łd 130/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę S. R. (zwanego dalej skarżącym) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 2 grudnia 2010 r. w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.
2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że w dniu 20 marca 2007 r. wszczęto postępowanie kontrolne wobec skarżącego. W wyniku kontroli stwierdzono, że w zakresie działalności prowadzonej na własne nazwisko skarżący zaniżył przychody, w odniesieniu zaś do spółki cywilnej w której miał 25 % udziałów - zaniżono dochód do opodatkowania na skutek m. in. niezaliczenia do przychodów kwot uzyskanych z tytułu wykonanych usług internetowych oraz zaliczenia do kosztów wydatków na rozwój i modernizację sieci internetowej. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w decyzji z dnia 13 września 2010 r. określił skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie 9.910,00 zł. Dyrektor Izby Skarbowej wskazał, że z materiału dowodowego wynika, że skarżący sprzedał w styczniu 2004 r. komputer i laptop, uzyskane kwoty z tej transakcji nie znalazły odzwierciedlenia w podatkowej księdze przychodów i rozchodów, zatem zgodnie z art. 193 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), zwanej dalej: ord. pod, księga podatkowa nie została uznana za dowód w zakresie uzyskanych przychodów w tych miesiącach.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
