Wyrok NSA z dnia 22 maja 2013 r., sygn. II FSK 1835/11
Czynienie przez sąd administracyjny samodzielnych ustaleń faktycznych jest dopuszczalne jedynie w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do dokonania oceny zgodności z prawem zaskarżonego aktu administracyjnego; zarazem sąd nie może uzupełniać braków postępowania przeprowadzonego przez organ administracji, gdyż jedynie kontroluje, czy organ ten nie naruszył właściwych przepisów procedury administracyjnej i czy w sposób wyczerpujący rozpatrzył cały materiał dowodowy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędziowie NSA Stanisław Bogucki, NSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 10 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Bk 62/11 w sprawie ze skargi D. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 29 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 3.600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. [pic]
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę D. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2005.
Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:
Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. decyzją z dnia 11 października 2010 r. określił skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005 w wysokości 167.960 zł w miejsce zadeklarowanego w wysokości 45.900 zł, kwestionując koszty uzyskania przychodów prowadzonej przez skarżącego pozarolniczej działalności gospodarczej pod firmą A. w C. i stwierdzając, że część faktur na zakup złomu nie odzwierciedla rzeczywistych operacji gospodarczych, bowiem ich wystawcy w rzeczywistości nie prowadzili handlu złomem. Ustaleń tych dokonano na podstawie materiałów z postępowania karnego oraz postępowań kontrolnych przeprowadzonych u innych przedsiębiorców.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
