Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2013 r., sygn. II FSK 1667/11
Do wygaśnięcia obowiązku podatkowego dochodzi wyłącznie w wyniki wydania decyzji o wyrejestrowaniu środka transportu z ewidencji.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 20 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 181/11 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 19 stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. na rzecz M. M. kwotę 300 (słownie: trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2011 r. uwzględnił skargę M. M. - nazywanego dalej "Skarżącym", na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 19 stycznia 2011 r. w przedmiocie podatku od środków transportu za 2005 r.
Z uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 14 października 2010 r. Prezydent Miasta S. określił Skarżącemu zobowiązanie w podatku od środków transportowych. Jak organ wyjaśnił, Skarżący widniał w Centralnej Ewidencji Pojazdów jako właściciel pojazdów, a co za tym idzie na mocy art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. 2002 Nr 9, poz. 84 z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "u.p.o.l.", ciążył na nim obowiązek podatkowy, którego nie wykonywał.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
