Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 1092/11
Zasadniczą kwestią w sprawie była wiarogodność dowodów dotyczących wykonania spornych wydatków. Ocenę tę organy podatkowe przeprowadziły według swojej wiedzy, doświadczenia oraz wewnętrznego przekonania. Uwzględniono także wskazania logiki faktów, a także wpływ udowodnienia jednej okoliczności na inne okoliczności sprawy. Oznacza to, że ocena ta była wszechstronna i uwzględniała wzajemną łączność okoliczności faktycznych.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. M. i S. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 23 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 663/10 w sprawie ze skargi P. M. i S. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 19 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P. M. i S. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 900 (słownie: dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 23 listopada 2010 r., I SA/Gd 663/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę S. M. i P. M. (zwani dalej: podatnikami, skarżącymi) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 19 kwietnia 2010 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.
2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w G., decyzją z dnia 15 września 2009 r. określił podatnikom zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. w kwocie 13.155 zł. Organ podatkowy nie uznał za koszty uzyskania przychodów wydatków w łącznej kwocie 47.347,76 zł.
3. Dyrektor Izby Skarbowej G. decyzją z dnia 19 kwietnia 2010 r., wydaną wskutek rozpoznania odwołania, uchylił decyzję organu pierwszej instancji w części i orzekł o obniżeniu wysokości zobowiązania skarżących w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. do kwoty 8.662 zł. Odwołując się do treści m. in. art. 8 ust. 1, art. 22 ust. 1 art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) zwanej dalej: u.p.d.o.f. - art. 193 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) zwanej dalej: ord. pod. - oraz § 11 ust. 3, § 12 ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz. U. Nr 152, poz. 1475 ze zm.) zwanego dalej: rozporządzeniem - organ odwoławczy wskazał, że P. M. w 2005 r. prowadził pozarolniczą działalność gospodarczą w ramach firmy V.S. w G., której przedmiotem były usługi w zakresie [...]. Dla celów rozliczeń w podatku dochodowym od osób fizycznych podatnik prowadził podatkową księgę przychodów i rozchodów. W księdze tej wykazywane były przychody z tytułu: sprzedaży części samochodowych, naprawy pojazdów i usług serwisowych, sprzedaży oleju przepracowanego, prowizji od dystrybucji części, wynajmu powierzchni warsztatowej, sprzedaży samochodu T. i V. oraz wynajmu samochodu. Dyrektor Izby Skarbowej uznał, że organ pierwszej instancji bezpodstawnie wyłączył z kosztów uzyskania przychodów kwotę 63,80 zł wynikającą z faktury VAT wystawionej przez firmę L. A. W. [...] sp. j. z siedzibą w L. z dnia 24 października 2005 r. Dodatkowo organ odwoławczy stwierdził brak podstaw do obniżenia kosztów uzyskania przychodów o kwotę 19.000 zł z uwagi na fakt, że kwota ta została zaewidencjonowana łącznie z innymi wydatkami na zakupy środków trwałych w kol. 16 księgi, a zatem do kolumny, w której - zgodnie z objaśnieniami do podatkowej księgi przychodów i rozchodów - można wpisywać m. in. wydatki odnoszące się do następnego miesiąca, roku.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
