Wyrok NSA z dnia 31 października 2012 r., sygn. II OSK 1179/11
Dnia 31 października 2012 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms sędzia NSA Jacek Chlebny sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński /spr./ Protokolant Mariusz Szufnara po rozpoznaniu w dniu 31 października 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K., L. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 27 października 2010 r., sygn. akt II SA/Bd 787/10 w sprawie ze skargi E. S. i A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia [...] maja 2010 r., nr [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu zagospodarowania działki oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 27 października 2010 roku, sygn. akt II SA/Bd 787/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy - po rozpoznaniu skargi E. S. i A. S. - uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia [...] maja 2010 roku, nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy L. z dnia [...] lipca 2009 roku, nr [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu zagospodarowania działki.
Powyższy wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.
Wójt Gminy L. decyzją z dnia [...] marca 2007 roku na podstawie art. 59 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717; ze zm.), nakazał skarżącym A. i E. S. przywrócenie poprzedniego sposobu zagospodarowania działki nr [...] położonej w miejscowości Z. w części dotyczącej utwardzenia nieruchomości żużlem na powierzchni około 1000 m2 w terminie do 30 kwietnia 2007 roku.
W wyniku rozpatrzenia odwołania E. i A. S. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Toruniu decyzją z dnia [...] maja 2007 roku utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji.
Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wnieśli E. i A. Sz., podnosząc zarzuty naruszenia:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
