Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2012 r., sygn. II OSK 545/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie NSA Leszek Leszczyński (spr.) del. WSA Maciej Dybowski Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 listopada 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 195/10 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. z/s w K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu wycofania z obrotu handlowego i zakazu ponownego wprowadzenia do obrotu handlowego produktu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2. zasądza od [...] Sp. z o.o. z/s w K. na rzecz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 10 listopada 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 195/10 po rozpoznaniu skargi " [...]" [...] Sp. z o.o. siedzibą w K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję nr [...] Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] października 2009 r., nakazującą skarżącej Spółce wycofanie z obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu pn. [...] produkowanego przez tę spółkę - w terminie 7 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna oraz zakazującą wprowadzania do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tego preparatu, uchylił zaskarżoną decyzję i decyzję utrzymaną nią w mocy, zasądził od organu odwoławczego na rzecz skarżącej Spółki kwotę 557 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonani do dnia uprawomocnienia się wyroku.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
