Postanowienie NSA z dnia 28 listopada 2012 r., sygn. I GZ 386/12
Prawo pomocy
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Korycińska po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 23 października 2012 r., sygn. akt I SA/Ol 485/12 w zakresie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi K. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w przedmiocie podatku akcyzowego po wznowieniu postępowania postanawia: 1. uchylić zaskarżone postanowienie w części dotyczącej odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i przyznać skarżącej K. B. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych; 2. oddalić zażalenie w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia doradcy podatkowego.
Uzasadnienie
I
Objętym zażaleniem postanowieniem z dnia 23 października 2012 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. odmówił skarżącej K. B. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia doradcy podatkowego
Relacjonując przebieg sprawy Sąd I instancji podał, że z wniosku o przyznanie prawa pomocy i dokumentów nadesłanych na żądanie Sądu wynikało, iż skarżąca samodzielnie prowadzi działalność gospodarczą, z której dochód stanowi jedyne źródło utrzymania w wysokości ok. 1.632 zł miesięcznie. Samotnie wychowuje dwoje dzieci w wieku 21 i 17 lat, na które otrzymują rentę rodzinną w łącznej kwocie 754,46 zł miesięcznie. Posiada wraz z dziećmi dom o powierzchni 160 m2, niezabudowaną działkę rolną o powierzchni 2,4 ha oraz działkę zabudowaną i niezabudowaną o łącznej powierzchni 1,6116 ha, na których prowadzi działalność gospodarczą. Nieruchomości zabudowane są starymi zniszczonymi budynkami wymagającymi remontów: budynkiem magazynowo-warsztatowym o pow. 311 m2 oraz budynkiem magazynowo-socjalnym o pow. 216 m2. Organy celne i podatkowe ustanowiły hipotekę przymusową na nieruchomościach oraz wyposażeniu i urządzeniach budynków na poczet przyszłych zobowiązań. Zajęte zostały rachunki bankowe, wskutek czego strona nie może otrzymać kredytu. Wnioskodawczyni oświadczyła, że spłaca kredyt w łącznej wysokości ok. 1.200 zł miesięcznie, który zaciągnęła na rozwój działalności gospodarczej jeszcze przed wszczęciem kontroli podatkowych. Stałe wydatki skarżącej obejmują: kredyt w rachunku bieżącym - 8.000 zł, podatek od nieruchomości - 10.548 zł, opłata z tytułu użytkowania wieczystego 974 zł oraz koszty utrzymania rodziny, tj. energia ok. 250 zł, ogrzewanie ok. 400 zł, woda ok. 90 zł, gaz ok. 50 zł, telefon ok. 120 zł, środki czystości ok. 200 zł, dojazdy do szkoły ok. 120 zł, internat córki 290 zł, wyżywienie ok. 900 zł i sezonowe wydatki na leki, przybory szkolne, książki, odzież, obuwie. Kredyt na rachunku bieżącym skarżącej w roku 2011 wynosił 26.000 zł z czego spłacono 11.000 zł. Kredyt pomostowy w wysokości 4.800 zł został spłacony w całości w ciągu roku. Skarżąca wyjaśniła, że rata kredytu dotycząca odsetek stanowi koszty uzyskania przychodu prowadzonej działalności gospodarczej, natomiast kapitał spłacany jest z dochodu tej działalności. Nieruchomość rolna nie przynosi skarżącej bezpośrednich dochodów, otrzymywane dopłaty z ARiMR oraz dochód uzyskany z ziemi pozwalają na spłacenie raty do ANR - około 5.200 zł. Skarżąca ani jej dzieci nie posiadają polis ubezpieczeniowych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
