Wyrok NSA z dnia 20 listopada 2012 r., sygn. II GSK 1624/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędziowie NSA Anna Robotowska Jan Bała (spr.) Protokolant Sylwia Nerkowska po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 13 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 291/11 w sprawie ze skargi M. A. na decyzję Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. uwzględnił skargę M. A. na decyzję Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] znak [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego, uchylając zaskarżoną decyzję.
Referując stan faktyczny sprawy, Sąd I instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w O. przyznał M. A. (dalej: skarżący) płatności dla gospodarstwa niskotowarowego.
Następnie w dniu [...] stycznia 2009 r. skarżący złożył w siedzibie organu I instancji oświadczenie o zrealizowaniu przedsięwzięć zadeklarowanych we wniosku i planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego wraz z aktem notarialnym z dnia [...] listopada 2007 r., umową kupna-sprzedaży ciągnika z dnia [...] stycznia 2008 r., pokwitowaniem wpłaty z dnia [...] lutego 2008 r. oraz zaświadczeniem lekarskim z dnia [...] stycznia 2009 r.
W piśmie procesowym z dnia [...] lutego 2009 r. skarżący podniósł, że ma kłopoty rodzinne, spowodowane opieką nad żoną, która od trzech lat jest leczona neurologicznie i psychiatrycznie oraz sprawuje opiekę nad dwójką małych dzieci i samodzielnie prowadzi duże gospodarstwo rolne. Dalej wyjaśnił, że powodem opóźnienia w złożeniu oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięć określonych w planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego była jego choroba, którą udokumentował zaświadczeniem lekarskim z dnia [...] lutego 2009 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
