Wyrok NSA z dnia 16 listopada 2012 r., sygn. II GSK 1670/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Myślińska (spr.) Sędziowie Marzenna Zielińska NSA Andrzej Kuba Protokolant Marta Podoba po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 7 kwietnia 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 2146/10 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 2 dotyczącym przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu i w tej części przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. do ponownego rozpoznania; 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 7 kwietnia 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 2146/10, oddalił skargę J. W. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] lipca 2010 r. nr [...] znak [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej, z następującym uzasadnieniem.
W dniu [...] maja 2006 r. J. W. złożył wniosek o przyznanie renty strukturalnej. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K., decyzją z [...] listopada 2006 r., powołując się na § 17 ust. 1 w zw. z § 21 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 114, poz. 1191 ze zm.; dalej; rozporządzenie w sprawie rent strukturalnych), przyznał skarżącemu rentę strukturalną.
Postanowieniem z [...] maja 2008 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR wznowił postępowanie, ze względu na fakt, iż w dniu [...] kwietnia 2008 r. wpłynęło postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu, I Wydział Cywilny z 25 kwietnia 2007 r., sygn. akt. I Ns 557/06, którym orzeczono, że skarżący i jego żona nabyli z dniem [...] listopada 1971 r. jako posiadacze samoistni do wspólności ustawowej nieodpłatnie własność nieruchomości położonej w P., Gm. B., składającej się z działek: nr [...] o pow. 01,00,00 ha oraz nr [...] o pow. 00,42,00 ha, dla której nie urządzono księgi wieczystej ani zbioru dokumentów. Do organu wpłynął ponadto akt notarialny, z którego wynika, że skarżący wraz z żoną w dniu [...] lutego 2008 r. przekazali swojemu synowi nieruchomość rolną oznaczoną numerami działek [...] i [...] o łącznej powierzchni 01,42,00 ha, a także umowa dzierżawy zawarta pomiędzy skarżącym a P. B., obejmująca powyższe działki na okres od [...] lipca 2006 r. do końca lutego 2008 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
