Wyrok NSA z dnia 13 czerwca 2012 r., sygn. II GSK 673/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia NSA Urszula Raczkiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Piotr Pietrasz Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 14 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 982/10 w sprawie ze skargi Cz. W. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w G. do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Cz. W. na rzecz Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z 14 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 982/10, po rozpoznaniu sprawy ze skargi C.W. uchylił decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdyni z [...] lipca 2010 r., nr [...], w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy.
Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, dalej: ARiMR, w Słupsku decyzją z [...] listopada 2005 r. w uwzględnieniu wniosku C.W. o wsparcie finansowe gospodarstwa niskotowarowego w postaci przyznania środków pieniężnych na zakup maszyn rolniczych przyznał wnioskodawcy płatność w kwocie 5.179,24 zł. Zaznaczył, że będzie ona wypłacana przez 5 kolejnych lat. Warunkiem wypłacenia płatności w 4 i 5 roku będzie zrealizowanie przez beneficjenta przedsięwzięcia zgodnie planem rozwoju gospodarstwa niskotowarowego nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia wypłaty trzeciej płatności i następnie w ciągu 7 dni po upływie tego terminu złożenie oświadczenia potwierdzającego zrealizowanie przedsięwzięcia. Producent rolny zobowiązał się nie przenosić własności gospodarstwa przed upływem 5 lat od dnia przyznania płatności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
