Wyrok NSA z dnia 18 września 2012 r., sygn. II GSK 956/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia del. WSA Dariusz Skupień (spr.) Protokolant Ewa Czajkowska po rozpoznaniu w dniu 18 września 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 9 listopada 2010 r. sygn. akt VIII SA/Wa 607/10 w sprawie ze skargi A. E. M. Spółki z o.o. w B. - wspólnika spółki cywilnej "K. A." na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 listopada 2010 r., sygn. akt VIII SA/Wa 607/10 objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. E. M. Spółki z o.o. w F. - wspólnika K. A. s.c. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w W. z dnia [...] maja 2010 r., w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowych, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w B. z dnia [...] grudnia 2009 r., stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził od organu na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.
Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że w dniu 13 maja 2009 r. do Biura Powiatowego ARiMR w B. wpłynął wniosek K. A. s.c. o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2006. Z przedłożonych do wniosku dokumentów wynikało, że wspólnikami spółki były A. E. M. spółka z o.o. w B. oraz A. E. M. spółka z o.o. w B.
Kierownik Biura Powiatowego ARMiR w B., decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. powołując w podstawie art. 104, art. 105 § 1 k.p.a. oraz § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 174, poz. 1809), dalej jako: rozporządzenie z dnia 20 lipca 2004 r., umorzył postępowanie w sprawie ze wskazanego wniosku K. A. s.c. W uzasadnieniu organ podał, że wniosek o płatności został złożony przez spółkę cywilną, czyli podmiot nieposiadający zdolności prawnej, a więc niemogący być stroną postępowania administracyjnego, dlatego postępowanie należało umorzyć.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
