Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2012 r., sygn. II GSK 882/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Sędzia NSA Maria Myślińska (spr.) Sędzia del. WSA Wojciech Kręcisz Protokolant Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "T." Spółki z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 maja 2009 r. sygn. akt V SA/Wa 178/09 w sprawie ze skargi "T." Spółki z o.o. w W. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. zasądza od Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie na rzecz "T." Spółki z o.o. w W. 2154 (dwa tysiące sto pięćdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 21 maja 2009 r., sygn. akt V SA/Wa 178/09, oddalił skargę "T." Sp. z o.o. w W. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych, z następującym uzasadnieniem.
W dniu [...]maja 2007 r., [...], działający w imieniu "[...]" Sp. z o.o. - dalej’: skarżąca lub Spółka - złożył wniosek o przyznanie płatności do gruntów rolnych na 2007 r. We wniosku zadeklarował grupę upraw należącą do Jednolitej Płatności Obszarowej (JPO) o łącznej powierzchni 161,21 ha, grupę upraw należącą do Uzupełniającej Płatności Obszarowej (UPO) o łącznej powierzchni 122, 64 ha, oraz grupę upraw należącą do Uzupełniającej Płatności Obszarowej o powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (PZ) o łącznej powierzchni 38,57 ha.
Kierownik Biura Powiatowego [...] decyzją z dnia [...] kwietnia 2008 r., nr [...] przyznał skarżącej płatności do gruntów rolnych na rok 2007 r. w łącznej wysokości [...] zł, w tym: Jednolitą Płatność Obszarową w kwocie: [...] zł, Uzupełniającą Płatność Obszarową w kwocie: [...] zł. natomiast odmówił przyznania Uzupełniającej Płatności Obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (PZ).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
