Wyrok NSA z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 963/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA (del.) Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Sz 820/10 w sprawie ze skargi H. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 23 sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od H. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 7200 (słownie: siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 820/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę H. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 23 sierpnia 2010 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r.
Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:
Decyzją z dnia 20 maja 2010 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. określił H. M. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. w kwocie 586.087 zł.
W uzasadnieniu organ pierwszej instancji podał, że podatnik w dniu 11 grudnia 2007 r. podpisał umowę dotyczącą inwestycji pn. "Zintegrowana gospodarka wodno - ściekowa w dorzeczu Parsęty - Rejon I Białogard Kontrakt VIII". Kwota kontraktowa wyniosła 12.970.820,73 EUR. W celu zabezpieczenia się przed ryzykiem zmian kursów walut w 2008 r. podatnik zawarł dwa kontrakty terminowe typu forward, tj. w dniu 5 maja 2008 r. z A. Bank S.A. z siedzibą w W. "Umowę Ramową nr [...]" oraz
w dniu 11 czerwca 2008 r. z B. Bank S.A. z siedzibą w W. "Umowę Ramową o współpracy w zakresie Transakcji Terminowych i Pochodnych". Zgodnie z Umową Dodatkową Transakcji Walutowych z dnia 11 czerwca 2008 r. zawartą z B. zawierane transakcje miały na celu zabezpieczenie kontraktu "Zintegrowana gospodarka wodno - ściekowa w dorzeczu Parsęty (...)". W wyniku zawartych transakcji terminowych w ramach kontraktu forward z B. w roku podatkowym 2008 wystąpił przychód zarachowany przez podatnika jako dodatnia różnica kursowa (zgodnie z wyciągami bankowymi: nr [...] z 14 maja 2008 r. w kwocie 983.500 zł oraz nr [...] z 16 maja 2008 r. w kwocie 651.900 zł).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
