Wyrok NSA z dnia 1 marca 2011 r., sygn. I OSK 621/10
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Leszczyński Sędziowie sędzia NSA Anna Łukaszewska-Macioch sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasta Rzeszów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 25 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Rz 671/09 w sprawie ze skargi K. Ś. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie waloryzacji odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od K. Ś. na rzecz Gminy Miasta Rzeszów kwotę 280 /dwieście osiemdziesiąt/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 25 listopada 2009 r., sygn. akt II SA/Rz 671/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie uwzględnił skargę K. Ś. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie waloryzacji wypłaconego odszkodowania z tytułu wywłaszczenia nieruchomości i uchylił zaskarżoną decyzję.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] Wojewoda Podkarpacki na podstawie art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm., zwanej dalej k.p.a.) oraz art. 9a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.), zwanej dalej u.g.n., po rozpoznaniu odwołania K. Ś. od decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia [...] maja 2009 r., nr [...] w przedmiocie waloryzacji wypłaconego odszkodowania z tytułu wywłaszczenia nieruchomości, utrzymał w mocy kwestionowaną decyzję.
W uzasadnieniu organ podał, że postępowanie zostało wszczęte na wniosek K. i J. Ś. o waloryzację odszkodowania ustalonego w wysokości [...] zł decyzją Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia [...] czerwca 2007 r. Decyzją tą Prezydent Miasta Rzeszowa wywłaszczył na rzecz Gminy Miasto Rzeszów nieruchomość położoną w Rzeszowie, oznaczoną jako działka nr [...] o powierzchni 452 m2 obręb 211 Rzeszów - [...], objętą KW Nr [...] i stanowiącą własność J. i K. Ś., określił odszkodowanie oraz zobowiązał Gminę Miasto Rzeszów do jego zapłaty w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna. Rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy decyzją Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] sierpnia 2007 r., zaś skarga na tę decyzję została odrzucona postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 stycznia 2008 r. (sygn. akt II SA/Rz 817/07). Z kolei, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 25 czerwca 2008 r. (sygn. akt I OSK 691/08) oddalił skargę kasacyjną od wskazanego orzeczenia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
