Wyrok NSA z dnia 9 listopada 2011 r., sygn. II FSK 1075/10
Organy podatkowe nie mają obowiązku dopuszczenia każdego dowodu proponowanego przez stronę, jeżeli dla prawidłowego ustalenia stanu faktycznego adekwatne i wystarczające są inne dowody zebrane w toku postępowania.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia NSA del. Jan Grzęda, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 15 grudnia 2009 r. sygn. akt I SA/Wr 1327/09 w sprawie ze skargi C. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 27 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od C. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2009 r., I SA/Wr 1327/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę C.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 27 maja 2009 r., utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej we W. z dnia 14 listopada 2008 r. w przedmiocie ustalenia skarżącemu zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodu nie znajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 rok w wysokości 14.161 zł.
Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej ustalił, iż K. i C. małżonkowie D. w roku 2002 ponieśli wydatki oraz zgromadzili mienie w łącznej kwocie 204.694,01 zł, natomiast na pokrycie ogółu wydatków dysponowali majątkiem (w tym pieniędzmi) o wartości 166.931,47 zł. Pośród wydatków poniesionych przez małżonków organ kontroli skarbowej stwierdził: koszty faktycznie poniesione w ramach działalności gospodarczej C. D.jako wspólnika spółki cywilnej z udziałem wynoszącym 50% - w wysokości 114.848,04 zł, zapłatę zaliczek na podatek dochodowy od dochodów małżonków, pobranych przez płatników oraz podatku dochodowego za 2001 r., uiszczonego przez C. D.- w wysokości 1.019,80 zł, wydatki na ubezpieczenie zdrowotne małżonków - w wysokości 2.510,47 zł, na zakup przez K. D. samochodu osobowego Volkswagen Polo - w wysokości 56.920 zł, na zaspokojenie potrzeb bytowych (m.in. wyżywienie, ubranie, utrzymanie mieszkania i samochodu) - w wysokości 21.400 zł, oraz kwotę oszczędności zgromadzonych na rachunku bankowym K. D. na dzień 31 grudnia 2002 r. - w wysokości 7.995,70 zł. W zakresie majątku stanowiącego źródło finansowania wydatków organ pierwszej instancji przyjął: zgromadzone na dzień 1.01.2002 r. oszczędności na rachunku bankowym K. D. oraz w postaci lokaty terminowej, a także naliczonych z tego tytułu odsetek - w wysokości 38.311,52 zł, kwotę dochodu z innych źródeł K. D.- w wysokości 9.256,80 zł, kwotę przychodu z tytułu emerytury-renty krajowej C. D. - w wysokości 7.984,28 zł, kwotę przychodu z tytułu działalności gospodarczej C. D. jako wspólnika spółki cywilnej - w wysokości 111.374,27 zł, zwrot z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. K.D. - w wysokości 4,60 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
