Wyrok NSA z dnia 15 wrzenia 2011 r., sygn. II FSK 450/10
Jeżeli brak jest przesłanek nieważności postępowania wymienionych w art. 183 § 2 powołanej ustawy, to zakres sprawowanej przez sąd kasacyjny kontroli wyznaczają jedynie podniesione przez stronę podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 15 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. M. i B. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 lipca 2009 r. sygn. akt I SA/Łd 26/09 w sprawie ze skargi K. M. i B. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 3 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. M. i B. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 2800 (słownie: dwa tysiące osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 22 lipca 2009 r. sygn. akt I SA/Łd 26/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K.M. i B.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 3 listopada 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r.
Z przedstawionego i przyjętego przez Sąd pierwszej instancji uzasadnienia wynika, że po przeprowadzeniu postępowania podatkowego Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w L. ustalił, że podatnicy B. i K. M. złożyli wspólne zeznanie podatkowe za 2003 r. - PIT 36. Oprócz dochodu ze stosunku pracy K. M. wykazano w nim dochód z działalności gospodarczej B. M., polegającej na świadczeniu usług w zakresie transportu żeglugą śródlądową, składowaniu i magazynowaniu towarów na barce. Barkę o symbolu BM-6001, służącą prowadzonej działalności, podatnik wydzierżawił od O. S.A. we W. B. M. w 2003 r. zakupił łącznie 354 650 litrów oleju napędowego (302,94 tony). W podatkowej księdze przychodów i rozchodów wykazał nabycie jedynie 90 788 litrów (77,393 tony) o wartości 104 633,22 zł. Nie zaewidencjonował natomiast dwunastu faktur dokumentujących zakup paliwa od firm P. i S. w ilości 263 862 litra o wartości 299 641,34 zł. Podatnik nie wykazał też żadnych zapasów paliwa w spisie z natury sporządzonym na dzień 31 grudnia 2003 r. Organ uwzględniając parametry barki, informacje uzyskane od właściciela braki - O. S.A. we W., a także wydaną w toku postępowania opinię biegłego stwierdził, że paliwo w ilości 263 862 litrów nie mogło być zużyte w 2003 r. do wykonywania usług barką. Wyjaśnił przy tym, że biegły sądowy wydał opinię na podstawie dwukrotnych oględzin barki. Pierwsze oględziny miały miejsce w dniu 28 marca 2007 r. i zostały przeprowadzone przy udziale pracowników organu oraz podatnika i jego pełnomocnika. Po raz drugi biegły dokonał oględzin w dniu 7 maja 2007 r. jedynie przy udziale pracowników działu technicznego O. w S. oraz robotników złomujących barkę. W celu wyjaśnienia przyczyn ponownej wizji na barce organ przesłuchał biegłego w charakterze świadka. Wydając decyzję w sprawie pominięto tę część opinii, która dotyczyła czynności niezleconych przez organ. W wyniku podjętych ustaleń Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej uznał za nierzetelną prowadzoną przez podatnika księgę przychodów i rozchodów za okres od stycznia do lipca 2003 r. i z tej przyczyny odmówił jej mocy dowodowej. Podstawę opodatkowania organ określił w drodze oszacowania stosownie do dyspozycji art. 23 § 1 pkt 1 i 2 oraz § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm., dalej O.p.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
