Wyrok NSA z dnia 26 sierpnia 2011 r., sygn. II FSK 368/10
W przypadku wydania nowej decyzji, choćby jej treść i wynikający z niej obowiązek był identyczny z tym. który określała decyzja uchylona, podstawę prawną egzekwowanego obowiązku będzie stanowiła już ta nowa decyzja i to na jej podstawie egzekucja będzie prowadzona. Dlatego też uchylenie decyzji, na podstawie której został wystawiony tytuł wykonawczy, uzasadnia umorzenie postępowania egzekucyjnego wskutek wygaśnięcia egzekwowanego obowiązku "z innego powodu" (art. 59 § 1 pkt 2 u.p.e.a.), a nie zawieszenie postępowania egzekucyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędziowie NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, NSA Anna Dumas, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 listopada 2009 r. sygn. akt III SA/Łd 446/09 w sprawie ze skargi C. [...] sp. z o. o. z siedzibą w L. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 15 lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od C. [...] sp. z o. o. z siedzibą w L. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uwzględnił skargę C. sp. z o.o. w L. i uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 15 lipca 2009 r. oraz poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta L. z dnia15 maja 2009 r. w przedmiocie oddalenia zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego.
Stan sprawy Sąd przedstawił następująco:
W oparciu o decyzje Prezydenta Miasta L. z dnia 3 października 2008 roku ([...] i [...]), określające skarżącej Spółce zobowiązania w podatku od nieruchomości za rok 2007 i 2008, wystawiono tytuły wykonawcze, na podstawie których zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne. W dniu 13 października 2008 r. doręczono Bankowi P. S.A. zawiadomienie o zajęciu wierzytelności na rachunku bankowym Spółki, w następstwie czego w dniu 17 października 2008 r. bank przekazał na rachunek organu środki pieniężne.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
