Wyrok NSA z dnia 1 lipca 2011 r., sygn. II FSK 348/10
Zgoda Ministra Finansów na udzielenie ulgi w spłacie objętej wnioskiem obcego państwa należności pieniężnych stanowi konieczny warunek zastosowania ulgi: jej brak powinien skutkować uchyleniem decyzji udzielającej ulgę w spłacie należności.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia WSA del. Lidia Ciechomska- Florek (sprawozdawca), Protokolant Tomasz Jankowski, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 25 września 2009 r. sygn. akt I SA/Lu 236/09 w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 18 marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zaległości podatkowych i celnych. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w L. na rzecz J. O. kwotę 487 (czterysta osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
I. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (dalej WSA w Lublinie) wyrokiem z dnia 25 września 2009 r. sygn. akt I SA/Lu 236/09, oddalił skargę J.O. (dalej jako strona lub skarżący), na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z 18 marca 2009 r. w przedmiocie rozłożenia na raty zaległości podatkowych z tytułu cła. Jako podstawę prawną wskazał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.)
Skarżący, pismem z 27 listopada 2009 r., złożył skargę kasacyjną od ww. wyroku.
Zakwestionowany skargą kasacyjną wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego:
1. Ministerstwo Finansów Departament Administracji Podatkowej przekazało Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w B. do egzekucji tytuł wykonawczy z dnia 15 maja 2008 r. nr [...] wystawiony przez niemiecki Urząd Celny w B. (H.B.) D. [...], A. H. [...], P. na obciążające skarżącego należności z tytułu cła, podatku obrotowego od importu i podatku akcyzowego do wyrobów tytoniowych w łącznej kwocie 168.420,30 zł oraz należne odsetki za zwłokę, wynikające z wniosku otrzymanego z Niemiec ze wskazaniem, iż ww. należności mogą być dochodzone do dnia 31 grudnia 2012 r. Na podstawie tego tytułu wykonawczego przeprowadzono postępowanie egzekucyjne, w ramach którego dokonano zajęcia czterech rachunków bankowych dłużnika oraz kwot należnych z tytułu rozliczenia podatku od towarów i usług w Urzędzie Skarbowym w B.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
