Wyrok NSA z dnia 14 października 2010 r., sygn. I OSK 1741/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Kacprzak Sędziowie: sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia del. WSA Iwona Kosińska (spr.) Protokolant Joanna Drapczyńska po rozpoznaniu w dniu 14 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 12 sierpnia 2009 r. sygn. akt II SA/Gd 665/08 w sprawie ze skargi Gminy Miasta G. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. zasądza od Gminy Miasta G. na rzecz H. H. kwotę 537 (pięćset trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2009 r. sygn. akt II SA/Gd 665/08, po rozpatrzeniu skargi Gminy Miasta G. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...].
W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:
Prezydent Miasta S., wykonujący zadania starosty z zakresu administracji rządowej, decyzją z dnia [...] stycznia 2008 r. orzekł o zwrocie na rzecz H. H. prawa własności nieruchomości położonej w G. przy ul. [...], oznaczonej jako działki nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...] i nr [...] o łącznej powierzchni 700 m2, stanowiącej własność Gminy Miasta G. oraz ustalił wysokość zwaloryzowanej należności tytułem zwrotu odszkodowania orzeczonego w decyzji o wywłaszczeniu tej nieruchomości na kwotę [...] zł, którą H. H. jest zobowiązana zapłacić Gminie Miasta G. Jednocześnie organ orzekł, że wszystkie umowy najmu, których przedmiotem są części nieruchomości wyżej opisanej, wygasają z upływem 3 miesięcy od dnia, w którym decyzja o zwrocie stanie się ostateczna. W uzasadnieniu tej decyzji organ I instancji wyjaśnił, że orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G. Urzędu Spraw Wewnętrznych z dnia [...] lutego 1962 r. nr [...] wywłaszczono nieruchomość położona w G. przy ul. [...], stanowiącą zbudowaną budynkiem mieszkalnym działkę oznaczoną wówczas nr [...] o powierzchni 700 m2. Nieruchomość ta objęta była księgą wieczystą Sądu Powiatowego w G. KW Nr [...] i została wywłaszczona na rzecz Państwa - [...] Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych w G., z przeznaczeniem na cel publiczny, czyli budownictwo mieszkaniowe. Wywłaszczenie nastąpiło na wniosek [...] Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych w G., zgodnie z którym nieruchomość przy ul [...] przeznaczona była w planie inwestycyjnym na 1962 r. pod budownictwo mieszkaniowe wysokościowe Bloku I osiedle [...] I. Decyzja wywłaszczeniowa została skierowana do M. K., hipotecznego właściciela przedmiotowej nieruchomości w dacie wszczęcia postępowania wywłaszczeniowego. M. K. przeniósł w dniu [...] lutego 1962 r. notarialną umową darowizny prawo własności przedmiotowej nieruchomości na rzecz swojej córki H. K., która złożyła do Sądu Powiatowego w G. w dniu [...] lutego 1962 r. wniosek o wpis prawa w księdze wieczystej. W decyzji wywłaszczeniowej orzeczono odszkodowanie w kwocie [...] zł obejmujące wyłącznie wartość gruntu, ponieważ budynek został przez właściciela M. K. wybudowany bez pozwolenia. Orzeczenie o wywłaszczeniu i odszkodowaniu zostało decyzją z dnia [...] czerwca 1962 r. zatwierdzone przez Komisję Odwoławczą do Spraw Wywłaszczeń przy Ministrze Spraw Wewnętrznych, która nie uwzględniła odwołania M. K. Wpis w księdze wieczystej KW [...] Skarbu Państwa [...] Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych w G. jako właściciela działki nr [...] nastąpił w dniu [...] marca 1964 r., po uchyleniu w dniu [...] grudnia 1963 r. przez Sąd Wojewódzki w G. postanowienia Sądu Powiatowego w G. z dnia [...] lipca 1963 r. o odmowie dokonania wpisu. Odszkodowanie zostało złożone do depozytu sądowego, ustanowionego na rzecz M. K., zgodnie z postanowieniem Sądu Powiatowego w G. Wydział [...] Cywilny z dnia [...] października 1962 r. sygn. akt [...] oraz postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia [...] marca 1963 r. sygn. akt [...].
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
