Postanowienie NSA z dnia 7 września 2010 r., sygn. II GSK 826/10
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Małgorzata Korycińska po rozpoznaniu w dniu 7 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej R. T. Spółki z o.o. w P. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 26 kwietnia 2010 r., sygn. akt II SA/Op 196/10 w sprawie ze skargi R. T. Spółki z o.o. w P. na pismo Naczelnika Urzędu Celnego w O. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie protokołu kontroli postanawia: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
I
Objętym skargą kasacyjną postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. odrzucił skargę R. T. Spółki z o.o. w P. na protokół kontroli Naczelnika Urzędu Celnego w O. z dnia [...] grudnia 2009 r. w zakresie urządzania i przeprowadzania gier na automatach o niskich wygranych, w ramach której przeprowadzono w drodze eksperymentu, doświadczenie lub odtworzenie możliwości gry na automacie o niskich wygranych, mieszczącym się w lokalu: Restauracja "Z." w O. , przy ulicy D. [...].
Stwierdzając niedopuszczalność wniesionej skargi ze względu na przedmiot zaskarżenia, Sąd pierwszej instancji stwierdził, że Naczelnik Urzędu Celnego w O., sporządzając zaskarżony protokół kontroli, wykonywał zadania w ramach prowadzonego przez Urząd Celny w O. postępowania przygotowawczego w postępowaniu skarbowym w sprawie o czyn z art. 107 § 1 k.k.s., i nie działał jako organ administracji publicznej. O powyższym świadczy zarówno przedmiot i zakres objęty protokołem kontroli z dnia [...] grudnia 2009 r., jak i jego rezultat, gdyż w oparciu o omawiany protokół doszło, na podstawie art. 217 k.p.k., do zatrzymania automatu do gier, pieniędzy oraz księgi kontroli automatu, a w konsekwencji, do wszczęcia przez Urząd Celny w O., postępowania przygotowawczego w sprawie o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. Objęte protokołem kontroli, zatrzymane rzeczy uznane zostały przez Urząd Celny w O., jako finansowy organ postępowania przygotowawczego, za dowód rzeczowy w sprawie o ww. przestępstwo skarbowe.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
