Wyrok NSA z dnia 7 maja 2010 r., sygn. II FSK 1268/09
Jeżeli podatnik dokonał wpłat na poczet zaległości podatkowych oraz odsetek za zwłokę, które to wpłaty w konsekwencji stanowiły realizację dyspozycji wynikającej z nieostatecznej decyzji organu I instancji, to ta okoliczność spowodowała wygaśnięcie zobowiązania podatkowego stosownie do treści art. 59 § 1 pkt 1 O.p. Z kolei wygaśnięcie zobowiązania na skutek zapłaty, wykluczało możliwość wygaśnięcia zobowiązania podatkowego po raz drugi, czyli poprzez przedawnienie, o którym mowa w art. 59 § 1 pkt 9 O.p.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Krystyna Skowrońska - Pastuszko, , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Wr 914/08 w sprawie ze skargi P. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 26 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1994 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 13 marca 2009 r., sygn. akt I SA/Wr 914/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę P. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 26 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1994 r.
2. Ze stanu faktycznego przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że skarżący wspólnie z A. L. prowadzili działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "B." w G. W następstwie przeprowadzonej u podatnika kontroli podatkowej stwierdzono szereg nieprawidłowości w zakresie ewidencjonowania zdarzeń gospodarczych w podatkowej księdze przychodów i rozchodów oraz dokonywanych na tej podstawie odliczeń od podstawy opodatkowania w podatku dochodowym od osób fizycznych za badany okres rozrachunkowy. Kwestia oceny zakwestionowanych rozliczeń, jak również podjętych na tle tych ustaleń rozstrzygnięć organów podatkowych orzekających w sprawie była już przedmiotem rozważań Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w wyroku z dnia 4 listopada 2004 r. (sygn. akt I SA/Wr 488/03) na skutek zaskarżenia decyzji Izby Skarbowej w W. OZ w L. z dnia 3 lutego 2003 r. (nr [...]) oraz poprzedzającej to rozstrzygnięcie decyzji Urzędu skarbowego w G. z dnia 10 października 2002r. (nr [...]). Wyrokiem tym sąd uchylił wówczas ostateczną decyzję Izby Skarbowej. Uchylając zaskarżoną decyzję sąd wskazał na uchybienia organów podatkowych w zakresie prawidłowego ustalenia stanu faktycznego w sprawie. Przede wszystkim sąd zwrócił uwagę na brak należytego wyjaśnienia charakteru nakładów poniesionych przez spółkę "B." w związku z pracami budowlanymi na - nabytej od Państwowego Ośrodka Maszynowego w G. w likwidacji - nieruchomości przy ul. M. [...] w G. Dlatego wskazał na konieczność uzupełnienia materiału dowodowego sprawy o ustalenie rozmiarów prowadzonych prac budowlanych w sposób pozwalający na bezsporne przyporządkowanie poniesionych z tego tytułu nakładów do wydatków inwestycyjnych, bądź też wydatków remontowych, jak to klasyfikowała strona.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
