Wyrok NSA z dnia 22 lipca 2009 r., sygn. II GSK 326/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędziowie Janusz Drachal (spr.) NSA Janusz Zajda Protokolant Beata Kołosowska po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 21 lutego 2007 r. sygn. akt III SA/Kr 276/06 w sprawie ze skargi H. W. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] stycznia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 lutego 2007 r., sygn. akt III SA/Kr 276/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. uwzględnił skargę H. W. i uchylił decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] stycznia 2006 r. o nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. z dnia [...] grudnia 2005 r. o nr [...], którą odmówiono skarżącej przyznania płatności do gospodarstwa niskotowarowego, a także zasądził od organu II instancji na rzecz skarżącej kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Sąd pierwszej instancji wskazał w rozstrzygnięciu na ustalenia faktyczne organów administracji, które stwierdziły, że w dniu [...] lutego 2005 r. H. W. złożyła wniosek o przyznanie płatności dla gospodarstwa niskotowarowego, deklarując w nim działki położone w miejscowości S., w gminie U. G. Wchodzące w skład gospodarstwa rolnego nieruchomości były: przedmiotem współwłasności H. W. i jej dzieci z tytułu spadkobrania (po zmarłym w dniu 27 listopada 1993 r. mężu wnioskodawczyni - J. W.), przedmiotem współwłasności dzieci z tytułu umowy darowizny, przedmiotem własności syna D. z tytułu umowy darowizny, przedmiotem własności wnioskodawczyni z tytułu umowy sprzedaży. Skoro z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie gospodarstw niskotowarowych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 286, poz. 2870 ze zm.; dalej zwane rozporządzeniem z dnia 7 grudnia 2004 r.) wynika, że jedyną formą współwłasności, która może być potraktowana jako spełnienie warunku do ubiegania się o płatność wspierającą gospodarstwo niskotowarowe jest współwłasność małżeńska, zaś H. W. jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego wraz ze swymi dziećmi, to organy administracji uznały, że wnioskodawczyni nie spełnia wskazanych w powyższym rozporządzeniu przesłanek pozwalających na uznanie jej za właściciela gospodarstwa niskotowarowego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
