Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. II FSK 229/08
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Tomasz Zborzyński, Protokolant Anna Dziewiż - Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. G.-J. i S. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 sierpnia 2007 r. sygn. akt III SA/Wa 1886/06 w sprawie ze skargi G. G.-J. i S. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. G.-J. i S. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3) zasądza ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego W. Z. z Kancelarii Radców Prawnych "Z." s.c. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, oraz kwotę 40 (słownie: czterdzieści) złotych stanowiącą 22 - podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, oraz kwotę 17 (słownie: siedemnaście) złotych z tytułu zwrotu niezbędnych wydatków poniesionych przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 sierpnia 2007 r., sygn. akt IIII SA/Wa 1886/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę G. G.-J. i S. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 kwietnia 2006 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych.
Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 w kwocie 7.518,60 zł.
Wnioskiem złożonym w dniu 10 maja 2005 r. i uzupełnionym w dniu 18 czerwca 2005 r. strona wystąpiła do Naczelnika Urzędu Skarbowego z prośbą o umorzenie zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie łącznej 7.518,60 zł z powodu drastycznego spadku dochodów, które nie wystarczają jej na zakup żywności i lekarstw utrzymujących ją przy życiu. W dniu 27 września 2005 r. złożyła kolejny wniosek, w którym wycofała wcześniej złożony w tej sprawie i rozszerzając swoje żądania wniosła o umorzenie zaległości podatkowej za okres 2001-2004 r. Strona ponawiając podnoszoną argumentację oraz powołała się na ponoszenie wysokich kosztów utrzymania domu i rodziny, spłatę zaciągniętych kredytów a także wyjaśniała, że zaległość podatkowa powstała na skutek nieuczciwości osoby, która rzekomo miała za nią składać zeznania podatkowe. Jako powód niekorzystnej zmiany sytuacji życiowej podała przeżytą w 2004 r. tragedię, tj. przebyty zawał serca oraz wszczepienie do kręgosłupa bakterii powodującej całkowity paraliż kończyn dolnych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
