Wyrok NSA z dnia 23 lipca 2008 r., sygn. II OSK 817/07
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie sędzia NSA Jacek Chlebny sędzia NSA Roman Ciąglewicz ( spr.) Protokolant Monika Dworakowska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 września 2006 r. sygn. akt II SA/Kr 3165/02 w sprawie ze skargi R. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] października 2002 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za usunięcie drzewa 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] października 2002 r., nr [...] oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] sierpnia 2002 r., nr [...] i decyzję Burmistrza B. z dnia [...] lipca 2002 r., nr [...], 3. odstępuje od zasądzenia na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 4. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. na rzecz R. H. kwotę 50 (słownie: pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Uzasadnienie
UZASADNIENIE.
Wyrokiem z dnia 15 września 2006 r., sygn. akt II SA/Kr 3165/02, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] października 2002 r., nr [...], uchylającą własną decyzję z dnia [...] sierpnia 2002 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, z dnia [...] lipca 2002 r., znak [...] i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji, w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za usunięcie drzewa.
Wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy.
Decyzją z dnia [...], znak [...], Burmistrz B., na podstawie art. 47k ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz.1079 ze zm.) oraz § 10 ust.1 pkt 1 i ust.2 w powiązaniu z § 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie kar pieniężnych za naruszanie wymagań ochrony środowiska oraz rejestru decyzji dotyczących tych kar (Dz. U. Nr 162, poz.1138 ze zm.), naliczył R. H. karę pieniężną za usunięcie bez wymaganego zezwolenia drzewa, tj. [...] sztuki klonu, o obwodzie 188 cm, rosnącego przy ulicy [...] w B., w granicy działek jej współwłasności i działki P. P., oznaczonych numerami [...] i [...]. Wysokość kary Burmistrz określił na kwotę [...] zł. Organ ustalił, że drzewo zostało wycięte w dniu [...], bez wymaganego zezwolenia. Wycinki drzewa dokonali pracownicy działający na zlecenie R. H.. Po zmierzeniu u podstawy ściętego pnia jego średnica wynosiła 50 cm w najwęższym miejscu do 70 cm w najszerszym miejscu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
