Wyrok NSA z dnia 30 marca 2007 r., sygn. II OSK 1853/06
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz Sędzia NSA Zofia Flasińska /spr./ Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski Protokolant Anna Jusińska po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Rynku Rolnego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2006 r. , sygn. akt IV SA/Wa 206/06 w sprawie ze skargi S. P. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie zmniejszenia indywidualnej ilości referencyjnej sprzedaży bezpośredniej mleka 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. oddala skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 września 2006 r. (sygn. akt IV SA/Wa 206/06) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w W. z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w sprawie zmniejszenia S. P. indywidualnej ilości referencyjnej dla sprzedaży bezpośredniej.
Organy obu instancji ustaliły, iż skarżący na dzień 1 kwietnia 2004 r. posiadał indywidualną ilość referencyjną dla sprzedaży bezpośredniej w wysokości 5804 kg. W roku kwotowym 2004/2005 dostarczył on do podmiotu skupującego 2959 kg mleka, natomiast 1488 kg wprowadził do obrotu w ramach sprzedaży bezpośredniej. Wobec powyższego skarżący wykorzystał jedynie 26 % indywidualnej ilości referencyjnej dla sprzedaży bezpośredniej, przysługującej mu w tym roku kwotowym, co stanowiło podstawę do zmniejszenia mu tej ilości o 4316 kg, w oparciu o art. 32 ust 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. Nr 93, poz. 897 z późn. zm.).
W ocenie Prezesa Agencji Rynku Rolnego, dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy nie miał znaczenia fakt dokonania przez skarżącego konwersji indywidualnej ilości referencyjnej dla sprzedaży bezpośredniej na ilość dla dostaw, zatwierdzonej decyzją Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w W. z dnia [...] maja 2005 r.. Organ wskazał, iż zgodnie z art. 24 ust. 2 ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w wersji pierwotnej konwersji dokonuje się na wniosek właściciela po upływie co najmniej roku kwotowego od dnia uzyskania prawa do indywidualnej ilości referencyjnej, dlatego decyzja, zatwierdzająca wniosek skarżącego o dokonanie konwersji wywołała skutek prawny dopiero w następnym roku kwotowym.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
