Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2007 r., sygn. I FSK 180/07
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krzysztof Stanik (spr.) Sędziowie sędzia NSA Juliusz Antosik sędzia NSA Janusz Zubrzycki Protokolant Dariusz Rosiak po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 października 2006 r. sygn. akt I SA/Po 155/06 w sprawie ze skargi H. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu na rzecz H. M. kwotę 395 zł (trzysta dziewięćdziesiąt pięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
UZASDNIENIE
Wyrokiem z dnia 10.10.2006 r., sygn. I SA/Po 155/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę H. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego.
W niniejszej sprawie, dotyczącej odpowiedzialności H. M., jako spadkobiercy, za zobowiązania podatkowe K. M., Sąd pierwszej instancji przedstawił następujące ustalenia faktyczne poczynione przez organy podatkowe.
Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w Poznaniu postanowieniem z dnia [...] na podstawie art. 59 § 3 w zw. z art. 59 § 1 ustawy z 17.06.1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r., Nr 110, poz. 968 ze zm.), dalej powoływanej jako "ustawa o postępowaniu egzekucyjnym", odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego przeciwko zobowiązanej H. M., na podstawie tytułów wykonawczych nr: [...],[...],[...],[...] obejmujących zaległości podatkowe K. M., przeniesione na zobowiązaną decyzją z dnia [...] o odpowiedzialności spadkobierców.
W uzasadnieniu organ podatkowy wskazał na przepis art. 332 ustawy z 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), dalej powoływanej jako "O.p.", z którego wynika, iż spadkobierca ponosi odpowiedzialność za zaległości podatkowe na podstawie ustawy z 19.12.1980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 ze zm.), powołanej dalej jako "u.z.p". Ustawa ta traktuje spadkobierców jako osoby trzecie, tym samym do ich zobowiązań odnosi się przepis art. 118 § 2 O.p., który z kolei odsyła do art. 70 O.p. w zakresie przedawnienia zobowiązań osób trzecich, w tym zwłaszcza zawieszenia i przerwania biegu przedawnienia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
