Wyrok NSA z dnia 22 listopada 2007 r., sygn. II FSK 1340/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Andrzej Grzelak, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. C. i L. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 maja 2006 r. sygn. akt I SA/Gd 38/05 w sprawie ze skargi D. C. i L. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 10 listopada 2004 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w G. na rzecz D. C. i L. C. kwotę 761 (siedemset sześćdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Wyrokiem z dnia 9 maja 2006 r., sygn. akt I SA/Gd 38/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę D. i L. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 10 listopada 2004 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 r.

W uzasadnieniu orzeczenia podano, że w dniu 13 sierpnia 2004 r. Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w G. wydał decyzję określającą skarżącym podatek dochodowy od osób fizycznych za 1998 r.

Po rozpoznaniu odwołania, Dyrektor Izby Skarbowej w G. uchylił w części rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji i obniżył wysokość zobowiązania podatkowego.

W toku postępowania podatkowego ustalono, że skarżący zakupił cztery obiekty budowlane, to jest trzy samodzielne kontenery jednosegmentowe i jeden kompleks sześciosegmentowy, z którego wytworzono sześć samodzielnie funkcjonujących kontenerów jako środki trwałe. Zdaniem organów podatkowych, wydatki dotyczące wspomnianych sześciu kontenerów podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania jako wydatki inwestycyjne, w oparciu o art. 26a ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350 ze zm.). W odniesieniu do trzech zakupionych kontenerów brak natomiast podstaw do uznania, że strona wytworzyła w tym zakresie środki trwałe.