Wyrok NSA z dnia 9 listopada 2007 r., sygn. II FSK 833/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie NSA Zbigniew Kmieciak, Włodzimierz Kubiak (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 29 stycznia 2007 r. sygn. akt I SA/Gl 1187/06 w sprawie ze skargi I. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 9 maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach, 2) zasądza od I. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2007 r., sygn. akt I SA/Gl 1187/06, w sprawie ze skargi I. K., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 9 maja 2006 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r.

W uzasadnieniu orzeczenia podano, że decyzją z dnia 25 października 2005 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w T. określił zobowiązanie H. J. spadkodawcy I. K. w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r.

Po rozpoznaniu odwołania, Dyrektor Izby Skarbowej w K. decyzją z dnia 9 maja 2006 r. uchylił w części rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji, obniżając wysokość przedmiotowego podatku.

W toku postępowania podatkowego ustalono, że w dniu 31 grudnia 1998 r. "Spółka B. [...]", której wspólnikiem był H. J., zawarła ze Spółdzielnią Mieszkaniową "L." w T. umowę o wspólne inwestowanie oraz umowę o prowadzeniu wspólnej inwestycji. Na mocy ostatnio wymienionej umowy, inwestor zastępczy (Spółdzielnia Mieszkaniowa "L.") zobowiązał się do wybudowania na określonej nieruchomości budynku mieszkalnego i oddania go do użytku, a inwestor (Spółka B. [...]) zobowiązał się do pokrycia poniesionych kosztów budowy. Strony podpisały porozumienie, na podstawie którego inwestorowi będącemu współwłaścicielem poprzez udział w części nieruchomości będzie przysługiwać prawo do lokalu wraz z przynależnymi garażami.