Wyrok NSA z dnia 25 padziernika 2006 r., sygn. I GSK 2533/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Cezary Pryca Sędziowie Tadeusz Cysek (spr.) NSA Janusz Zajda Protokolant Anna Fyda po rozpoznaniu w dniu 11 października 2006 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 kwietnia 2005 r. sygn. akt III SA/Łd 29/04 w sprawie ze skargi "[...]" Spółki z o.o. w Łodzi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Łodzi z dnia 5 grudnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w Łodzi na rzecz [...] - spółki z o.o. w Łodzi kwotę złotych 120 (sto dwadzieścia) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 27 kwietnia 2005 r., sygn. akt III SA/Łd 29/04, uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej w Łodzi z 5 grudnia 2003 r. nr [...] oraz orzekł o kosztach postępowania.
Sąd oparł się na następującym stanie faktycznym sprawy.
W dniu 23 lipca 2002 r. firma [...] - Spółka Jawna (obecnie 2 W - spółka z o.o. w Łodzi) dokonała zgłoszenia celnego towarów opisanych jako "podkład wypełniający do samochodu" przyporządkowując te towary do kodu PCN 3214 90 00 0 Taryfy celnej.
Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w trakcie kontroli postimportowej, w tym katalogu reklamowego włoskiego eksportera (Industria Chimica Reggiana ICR), katalogu reklamowego [...] (Innowacje motoryzacyjne od 1953), danych technicznych dla produktów z firmy [...]: oraz ICR, karty zgłoszenia niebezpiecznej substancji do rejestru dla szpachlówek profesjonalnych - Gold, Silver, Premium - organ celny I instancji ustalił, że sprowadzone towary składają się z żywic hydroksylowych, pigmentów, związków mineralnych i rozpuszczalników. Towary o symbolu handlowym [...] są podkładem wypełniającym, utwardzanym. Posiada dużą zdolność wypełniania i jest używany do prac na nowych i naprawianych elementach. Szlifuje się łatwo metodą na mokro i na sucho. Nie "wciąga" i nie plami. Jest szczególnie polecany do napraw łodzi, elementów z włókien szklanych i części nadwozi. Towary o symbolach handlowych [...] są podkładem akrylowym wypełniającym, utwardzanym. Posiadają dużą zdolność wypełniania i zapewniają wyjątkowo gładką powierzchnię. Wysychają szybko i nakładają się ze szczególną łatwością. Mogą być pokrywane lakierami na bazie wody lub rozcieńczalnika. Produkt o symbolu handlowym [...] to akrylowo-poliuretanowy podkład wypełniający używany do wypełniania rys i innych niedoskonałości powierzchni lub jako warstwa izolująca przed lakierowaniem. Cechuje się doskonałą przyczepnością i daje się łatwo szlifować. Może być pokrywany lakierami wodnymi i rozcieńczalnikowymi, odpowiedni do napraw łodzi, elementów z włókien szklanych i części nadwozia. Towar o symbolu F18 to produkt dwuskładnikowy o bardzo wysokim stopniu wypełnienia. Łatwo się szlifuje i nie tworzy zacieków na powierzchniach pionowych. Natomiast towar o symbolu handlowym F51 to akrylowy podkład wypełniający, utwardzany. Proporcja utwardzacza zapewnia wysoką koncentrację produktu, co minimalizuje emisję toksycznych rozcieńczalników. Podkład ten jest produktem doskonale wypełniającym i pozwalającym łatwo się szlifować.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
