Wyrok NSA z dnia 12 padziernika 2006 r., sygn. II FSK 1170/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Krzymień (spr.), Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA del. Krystyna Chustecka, Protokolant Magdalena Gródecka, po rozpoznaniu w dniu 12 października 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Anieli M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 kwietnia 2005 r., sygn. akt I SA/Łd 429/04 w sprawie ze skargi Anieli M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 6 kwietnia 2004 r. (...) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) nakazuje wypłacić pełnomocnikowi Skarżącej - adwokatowi Maciejowi B. - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi kwotę 90 zł /słownie: dziewięćdziesiąt złotych/ wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2005 r., I SA/Łd 429/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Anieli M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 6 kwietnia 2004 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia 4 lutego 2004 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 1999 r. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku, organy podatkowe ustaliły, iż Skarżąca jest właścicielką nieruchomości położonej w Ł. przy ul. D. 21. Organy podatkowe ustalając wysokość należnego podatku powołały się na art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /t.j. Dz.U. 2002 nr 9 poz. 84 ze zm./ - określającego grunty jako przedmiot opodatkowania w podatku od nieruchomości - oraz art. 3 ust. 1 pkt 1 powołanej ustawy statuujący właścicieli nieruchomości /osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne - w tym spółki - nie posiadające osobowości prawnej,/ jako podmioty zobowiązane do jego zapłaty. Zdaniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, stosownie do art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne /t.j. Dz.U. 2002 nr 100 poz. 1086 ze zm./, podstawę wymiaru podatków /zarówno co do przedmiotu, jak i podmiotu opodatkowania/ stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków. Zgodnie z nią /według stanu na dzień 2 sierpnia 2001 r./ właścicielką wskazanej powyżej nieruchomości jest Aniela M. W skardze do Sądu podniesiono, iż bezumownym użytkownikiem gruntu są Wanda i Bogdan K., Skarżąca nie posiada środków finansowych na wyegzekwowanie swoich praw, a w Sądzie Rejonowym dla Ł.-Ś. toczy się postępowanie z wniosku Wandy K. o stwierdzenie zasiedzenia spornej nieruchomości.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
