Wyrok NSA z dnia 30 listopada 2006 r., sygn. II FSK 1485/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie NSA Grzegorz Borkowski, Jan Rudowski, Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Jana D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 maja 2005 r. sygn. akt I SA/Gd 205/05 w sprawie ze skargi Jana D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 14 stycznia 2005 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Jana D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 120 /słownie: sto dwadzieścia/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 maja 2005 r. w sprawie I SA/Gd 205/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę Jana D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 14 stycznia 2005 r., (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a./.
Uzasadniając wyrok Sąd wskazał, że decyzją z dnia 16 września 2004 r. Naczelnik (...) Urzędu Skarbowego w G., działając m.in. na podstawie art. 27 ust 6. ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. 1993 nr 90 poz. 416 ze zm.; w skrócie: u.p.d.o.f./, określił wobec skarżącego Jana D. wysokość podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. w kwocie 78,50 zł. Z akt sprawy wynika, że skarżący w roku 2000 uzyskał dochody w łącznej wysokości 5.274, 48 DKK, w tym z tytułu wyrównania kursu walut w kwocie 5.138,79 DKK oraz z tytułu kosztów tłumaczeń w kwocie 135, 69 DKK od Zarządu Żeglugi Morskiej w Danii.
Od tej decyzji podatnik złożył odwołanie, wnosząc o jej uchylenie oraz umorzenie postępowania w sprawie, w związku z naruszeniem prawa materialnego poprzez jego niewłaściwą interpretację, a w szczególności złamanie łączącej Polskę i Danię umowy międzynarodowej z dnia 6 kwietnia 1976 r. w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku /Dz.U. 1979 nr 5 poz. 24 ze zm.; w skrócie: Umowa międzynarodowa z 1976 r./, w tym art. 24 ust. 1 i 5 oraz art. 25 tej umowy.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
