Postanowienie SN z dnia 14 października 2026 r., sygn. II UZ 83/26
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek (przewodniczący)
SSN Dawid Miąsik
SSN Piotr Prusinowski (sprawozdawca)
w sprawie z odwołania D.A. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu o rentę z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 października 2026 r., zażalenia organu rentowego na wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2025 r., sygn. akt III AUa 663/24,
oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2025 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu na skutek apelacji wnioskodawczyni D.A. od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 14 maja 2024 r. na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
W rozpoznawanej sprawie istotą sporu było ustalenie daty powstania niezdolności do pracy, w tym, czy ta niezdolność co najmniej w stopniu częściowym mogła powstać przed dniem 13 października 2020 r. Ostatni okres ubezpieczenia zakończył się bowiem w dniu 14 kwietnia 2019 r. Sąd Apelacyjny podkreślił, że wnioskodawczyni już w odwołaniu od decyzji ZUS wskazywała, że nie zgadza się z określoną przez organ rentowy datą niezdolności do pracy, bowiem jak twierdziła choruje i leczy się od 2017 r. u wielu specjalistów lekarzy: psychiatrów, kardiologa, ortopedy, neurologa, neurochirurga, torakochirurga i pulmonologa. Opisała też przebieg leczenia, pobyty w szpitalach i przebyte operacje. Jak wynika z akt sprawy postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2023 r. Sąd Okręgowy dopuścił dowód z opinii biegłych z zakresu ortopedii (postanowieniem z dnia 30 stycznia 2024 r. zmieniona na neurologa) i kardiologii na okoliczność ustalenia czy wnioskodawczyni jest niezdolna do pracy zlecając opinię w pierwszej kolejności biegłemu kardiologowi. Biegły kardiolog w opinii z dnia 18 grudnia 2023 r. wskazał, że D.A. jest częściowo okresowo niezdolna do pracy jak w orzeczeniu komisji lekarskiej ZUS z dnia 31 marca 2023 r. oraz, że ze względu na tętniaka prawej tętnicy szyjnej wewnętrznej zasadne jest przebadanie wnioskodawczyni przez biegłego neurologa. Ubezpieczona, zgadzając się z opinią biegłego sądowego z zakresu kardiologii, wniosła o pominięcie dowodu z opinii biegłego z zakresu neurologii i ortopedii ze względu na zły stan zdrowia oraz ze względu na ciężką sytuację ekonomiczną. Wniosła ona również o uwzględnienie jej prośby i przyznanie jej prawa od renty z tytułu niezdolności do pracy. Zdaniem Sądu Apelacyjnego z twierdzeń i stanowiska wnioskodawczyni działającej bez zawodowego pełnomocnika można wysnuć wniosek, że wnioskodawczyni nie rozumie znaczenia ustalenia daty początkowej niezdolności do pracy jako przesłanki przesądzającej o przyznaniu lub odmowie jej prawa do renty. Cały czas twierdziła bowiem, że skoro stwierdzono u niej częściową niezdolność do pracy, to powinna otrzymać rentę, bez konieczność badania jej przez kolejnych biegłych lekarzy. W tym zakresie Sąd Okręgowy uchybił obowiązkowi z art. 5 k.p.c. Podsumowując Sąd Apelacyjny przyjął, że rozstrzygnięcie kwestii związanej ze spełnieniem przesłanki z art. 57 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, a więc jedynej spornej okoliczności wpływającej na prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, jest istotą sporu w niniejszej sprawie. Sąd Okręgowy zaniechał zbadania tej okoliczności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
