Wyrok SN z dnia 7 maja 2026 r., sygn. II CSKP 863/24
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2026 r. w Warszawie skargi kasacyjnej K.D. od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z 17 stycznia 2023 r., IV Ca 1897/22, w sprawie z powództwa K.D. przeciwko A.S. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,
I. oddala skargę kasacyjną, II. zasądza od K.D. na rzecz A.S. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska Tomasz Szanciło Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 14 kwietnia 2022 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie oddalił powództwo K.D. przeciwko A.S. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym (pkt I) oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 10 817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10 800 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie (pkt II).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że od 1996 r. współwłaścicielami nieruchomości położonej w W. przy ul. […] byli M. i A.S. (M.S. jest przyrodnim bratem powódki). Następnie na podstawie umowy zawartej 24 czerwca 1998 r. w formie aktu notarialnego sprzedali oni tę nieruchomość K.D. za kwotę 160 000 zł, przy czym w akcie notarialnym pokwitowali oni odbiór kwoty 50 000 zł, zaś pozostała część ceny w wysokości 110 000 zł miała zostać zapłacona w pięciu równych ratach. W tym samym dniu M. i A.S. zawarli umowę majątkową małżeńską ustanawiającą między nimi rozdzielność majątkową. Sąd a quo ustalił również, że w tym okresie K.D. nie posiadała środków pozwalających jej zapłacić za wskazaną wyżej nieruchomość. Ponadto, powódka nigdy nie objęła tej nieruchomości w posiadanie ani nie podejmowała wobec niej żadnych czynności oraz bywała tam jedynie kilkukrotnie w ramach odwiedzin.
Mimo zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości to M. i A.S. w dalszym ciągu byli osobami decyzyjnymi w zakresie zarządzania nieruchomością. Jak ustalił Sąd a quo, na mocy decyzji Burmistrza Gminy W. z 7 lipca 1997 r. uzyskali oni zatwierdzenie projektu budowlanego i zgodę na posadowienie na działce domu jednorodzinnego, natomiast na podstawie decyzji tego organu z 29 kwietnia 1998 r. ustalono warunki zabudowy i zagospodarowania terenu. Budowa domu posadowionego na spornej nieruchomości została sfinansowana przez rodzinę S.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
