Wyrok SN z dnia 24 kwietnia 2026 r., sygn. II CSKP 2/26
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Grela
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 kwietnia 2026 r. w Warszawie skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 12 grudnia 2022 r., I ACa 837/22, w sprawie z powództwa J.B., K.B., I.B. i W.B. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W. o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz J.B., K.B. i W.B. kwoty po 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Jacek Grela Beata Janiszewska Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
Powodowie J.B., K.B., I.B. i W.B. wnieśli o zasądzenie od pozwanego Bank S.A. w W. (dalej: bank) na rzecz J.B. i K.B. po 17 139,47 zł oraz 84 081,38 zł łącznie i 15 259,05 CHF łącznie, a na rzecz I.B. i W.B. łącznie kwot 118 360,32 zł i 15 259,05 CHF – w każdym wypadku z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 19 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty.
Sąd Okręgowy w Elblągu uwzględnił powództwo, a Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację banku od wyroku Sądu pierwszej instancji. Ustalił przy tym, za Sądem Okręgowym, że 27 kwietnia 2007 r. powodowie zawarli z pozwanym umowę kredytu hipotecznego (na cele mieszkaniowe) denominowanego w walucie obcej – franku szwajcarskim – w kwocie stanowiącej równowartość 85 821,92 CHF, na okres 251 miesięcy.
W sprawie poczyniono również szczegółowe ustalenia co do okoliczności zawarcia tej umowy oraz jej treści, w tym dotyczące przyjętego w kontrakcie mechanizmu powiązania (indeksacji) kredytu z walutą obcą – frankiem szwajcarskim. Kredyt miał być wypłacony w złotówkach – po przeliczeniu kwoty z waluty obcej. Saldo zadłużenia z tytułu kredytu wyrażone miało być w walucie obcej i obliczone według kursu stosowanego przy uruchomieniu kredytu. W złotych polskich miały być także spłacane raty, które pobierano z konta prowadzonego w walucie polskiej – po przeliczeniu złotówek na franki szwajcarskie. W obu przypadkach uzgodniono dokonywanie przeliczeń według publikowanej przez bank tabeli kursowej, odpowiednio po kursie kupna oraz sprzedaży.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
