Wyrok SN z dnia 5 lutego 2026 r., sygn. III KK 314/25
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)
SSN Marek Pietruszyński
Protokolant Kamila Zacharz przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego w sprawie J.H. skazanego z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 5 lutego 2026 r., kasacji wniesionej przez obrońcę oraz Prokuratora Generalnego na niekorzyść, od wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 5 grudnia 2024 r., sygn. akt II Ka 133/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu z dnia 21 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 374/19,
1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Przemyślu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zwraca J.H. uiszczoną opłatę od kasacji w kwocie 450 (słownie:
czterysta pięćdziesiąt) zł.
Małgorzata Gierszon Michał Laskowski Marek Pietruszyński
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 21 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 374/19, Sąd Rejonowy w Przemyślu uznał oskarżonego J.H. za winnego tego, że:
I. w okresie od bliżej nieustalonego dnia 2014 r. do dnia 29 grudnia 2015 r. w P. działając nieumyślnie, prowadząc działalność gospodarczą i będąc najemcą hali [...] znajdującej się w budynku przy ulicy [...] w P., oddanej mu w najem na podstawie umowy z dnia 28 stycznia 2011 r. o nr [...] i mocą której w § 6 pkt 4 przyjął na siebie obowiązek przestrzegania prawa budowlanego oraz przepisów przeciwpożarowych, naruszył ciążące na nim obowiązki wynikające z art. 4 ust. 1a w zw. z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz.U. z 2022 r., poz. 2057) oraz § 4 ust. 1 pkt 2 i § 34 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. z 2023 r., poz. 822), poprzez utrzymywanie nieprawidłowego stanu urządzeń grzewczo-kominowych, pieca olejowego połączonego prowizorycznie z beczką- trociakiem oraz nieprawidłowego odprowadzenia spalin z pieca olejowego, jak również jako pracodawca nie przeprowadził szczegółowego, sformalizowanego szkolenia pracowników i osób zatrudnionych na podstawie umów zlecenia, tj. G.K., R.C., M.J. i E.C. z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, nie wydał szczegółowych wskazówek i instrukcji z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy oraz dopuścił do użytkowania ww. prowizorycznie zamontowanego pieca olejowego, w wyniku czego w godzinach wieczornych 29 grudnia 2015 r. doszło do zapalenia się sadzy i jej wydobywania się przez nieszczelności w ciągu odprowadzającym spaliny z pieca olejowego, co doprowadziło do zdarzenia w postaci pożaru byłej parowozowni przy ulicy [...] ujętej w wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków, na skutek którego: P. S.A. Oddział w K. poniosła szkodę w kwocie 2 853 900 zł, M.M. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 600 000 zł, D.C. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 20 000 zł, D.P. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 20 000 zł, Z.S. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 44 300 zł, S.P. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 16 500 zł, D.L. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 40 000 zł, małżonkowie V.M. i J.M. ponieśli szkodę w majątku wspólnym w kwocie 19 000 zł, E.R. poniosła szkodę w kwocie nie mniejszej niż 17 000 zł, M. Sp. jawna J.K. i wspólnicy poniosła szkodę w kwocie 557 295 zł, L.B. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 19 800 zł, W.O. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 20 000 zł, T. Sp. z o.o. poniosła szkodę w kwocie nie mniejszej niż 40 000 zł, A.M. poniosła skodę w kwocie nie mniejszej niż 57 040 zł, P.W. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 13 000 zł, S.Ł. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 12 000 zł, G.Ż. i J.Ż. ponieśli szkodę we współwłasności w kwocie nie mniejszej niż 2 500 zł, R.S. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 31 500 zł, M.K. poniósł szkodę w kwocie 11 284,52 zł, E.C. poniosła szkodę w kwocie 5 691,06 zł, M.K. poniósł szkodę w kwocie 14 500 zł, H.K. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 4000 zł, M.S. poniósł szkodę w kwocie nie mniejszej niż 11 000 zł, A.N. i R.V. ponieśli szkodę we współwłasności w kwocie nie mniejszej niż 2 250 zł - to jest przestępstwa z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 163 § 2 k.k. i art. 108 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2022 r., poz. 840) w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby jednego roku, zobowiązując go do informowania sądu o przebiegu okresu próby w formie pisemnej jeden raz na pół roku. Na mocy art. 46 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środki kompensacyjne w postaci nawiązek poprzez zapłatę na rzecz M.M. - 30 000 zł, D.C. - 10 000 zł, D.P. - 10 000 zł, Z.S.- 22 150 zł, S.P. - 7 700 zł, D.L. - 19 250 zł, małżonków V.M. i J.M. - 19 000 zł, E.R. - 17 000 zł, L.B. - 9000 zł, W.O. - 9850 zł, T. Sp. z o.o. - 20 000 zł, A.M. - 35 000 zł, P.W. - 12 530 zł, S.Ł. - 11 500 zł, G.Ż. - 1250 zł, J.Ż. - 850 zł, R.S. - 31 500 zł, M.K. - 10 971, 52 zł, E.C. - 5691, 06 zł, H.K. - 3850 zł, M.S. - 10 500 zł, A.N. - 1125 zł, R.V. - 1125 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
