Logo Platforma Księgowych i Kadrowych
    Pokaż wyniki dla:
    Pokaż wyniki dla:
    uźytkownik Zaloguj się koszyk Kup dostęp
    • Twój panel
    • Tematyka
      • Podatki (617308)
      • Kadry i płace (27113)
      • Obrót gospodarczy (92004)
      • Rachunkowość firm (4015)
      • Ubezpieczenia (37953)
    • Aktualności
    • Kalkulatory
    • Porady i artykuły
    • Tematy na czasie
      • ZMIANY 2027
      • REFORMA PIP
      • NOWY STAŻ PRACY
      • JAWNOŚĆ WYNAGRODZEŃ
      • ZMIANY 2026
    • Czasopisma
    • Akty prawne
    • Interpretacje
    • Orzeczenia
    • Formularze
    • Wskaźniki i stawki
    • Narzędzia i programy
      • Kursy walut
      • PKD
      • PKWiU 2015
      • KŚT ze stawkami amortyzacji
    • Terminarz
    • Wideoporady
    18.12.2025

    Wyrok SN z dnia 18 grudnia 2025 r., sygn. II CSKP 1130/23

    Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

    SSN Beata Janiszewska (przewodniczący)

    SSN Ewa Stefańska

    SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)

    po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 grudnia 2025 r. w Warszawie skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 10 czerwca 2022 r., I ACa 721/21, w sprawie z powództwa C.P. i E.P. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W. o zapłatę i ustalenie,

    1. oddala skargę kasacyjną;

    2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz C.P. i E.P. tytułem kosztów postępowania kasacyjnego po 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia odpisu wyroku zobowiązanemu.

    Ewa Stefańska Beata Janiszewska Krzysztof Wesołowski

    UZASADNIENIE

    Wyrokiem z 26 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie zasądził od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz C.P. i E.P. 157 132,38 zł z bliżej określonymi odsetkami, oddalił powództwo w pozostałej części; umorzył postępowanie co do żądania ustalenia nieważności umowy oraz orzekł o kosztach postępowania.

    W ocenie Sądu pierwszej instancji postanowienia łączącej strony umowy kredytu dotyczące przeliczenia CFH na PLN i odwrotnie miały charakter niedozwolony w rozumieniu art. 385k.c., a w związku z tym nie wiązały powodów. Wyeliminowanie wskazanych postanowień z umowy, przy zachowaniu postanowień dotyczących określenia kwoty kredytu w CHF, oznacza niemożliwość przeliczeń, podczas gdy powodowie w terminach płatności kolejnych rat powinni je spłacać w PLN. Nie ma przy tym możliwości zastosowania w miejsce wyeliminowanych postanowień żadnego innego kursu waluty. Nie jest możliwe zastąpienie postanowienia niedozwolonego przez odwołanie się do norm ogólnych prawa cywilnego, niemających charakteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów.

    ikona kłódki
    Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    ikona kłódki
    Funkcjonalności dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    • INFOR.PL
    • INFORLEX
    • GAZETA PRAWNA
    • INFORORGANIZER
    • SKLEP
    Copyright © 2026 INFOR PL S.A.