Logo Platforma Księgowych i Kadrowych
    Pokaż wyniki dla:
    Pokaż wyniki dla:
    uźytkownik Zaloguj się koszyk Kup dostęp
    • Twój panel
    • Tematyka
      • Podatki (617308)
      • Kadry i płace (27113)
      • Obrót gospodarczy (92004)
      • Rachunkowość firm (4015)
      • Ubezpieczenia (37953)
    • Aktualności
    • Kalkulatory
    • Porady i artykuły
    • Tematy na czasie
      • ZMIANY 2027
      • REFORMA PIP
      • NOWY STAŻ PRACY
      • JAWNOŚĆ WYNAGRODZEŃ
      • ZMIANY 2026
    • Czasopisma
    • Akty prawne
    • Interpretacje
    • Orzeczenia
    • Formularze
    • Wskaźniki i stawki
    • Narzędzia i programy
      • Kursy walut
      • PKD
      • PKWiU 2015
      • KŚT ze stawkami amortyzacji
    • Terminarz
    • Wideoporady
    12.12.2025

    Wyrok SN z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. II CSKP 646/23

    Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

    SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

    SSN Władysław Pawlak

    SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)

    po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 grudnia 2025 r. w Warszawie skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 1 marca 2022 r., I ACa 768/21, w sprawie z powództwa M.S. przeciwko Bank spółce akcyjnej w W. o ustalenie i zapłatę,

    1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda koszty postępowania kasacyjnego w kwocie 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia doręczenia pozwanemu odpisu wyroku do dnia zapłaty.

    Władysław Pawlak Grzegorz Misiurek Agnieszka Piotrowska

    UZASADNIENIE

    Wyrokiem z 24 czerwca 2021 r., Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie z powództwa M.S. przeciwko Bank S.A. w W. (dalej Bank) ustalił, że umowa kredytowa zawarta w dniu 31 marca 2008 r przez powoda z Bank1 S.A. w G. (poprzednikiem prawnym pozwanego Banku) jest nieważna oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 143 177,33 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 22 marca 2018 r. do dnia zapłaty.

    Sąd Okręgowy ustalił, że w dniu 28 marca 2008 r. powód zawarł z poprzednikiem prawnym pozwanego Banku bliżej opisaną umowę o kredyt mieszkaniowy […], której przedmiotem było udzielenie kredytu denominowanego w złotych polskich stanowiącego równowartość 126 366,12 franków szwajcarskich (CHF) w celu sfinansowania zakupu lokalu mieszkalnego. W uzasadnieniu wyroku Sąd Okręgowy opisał szczegółowo postanowienia umowy zawarte w Części Szczególnej Umowy (CSU) oraz w Części Ogólnej Umowy (COU). Zgodnie z zawartymi w nich postanowieniami, kredyt jest udzielony w złotych w kwocie stanowiącej równowartość 126 366,12 CHF, wypłata kredytu nastąpi w transzach w określonych kwotach w złotych polskich na zasadach określonych w COU, zasady spłaty kredytu określone są w COU, w przypadku kredytu denominowanego w walucie obcej, kwota kredytu w złotych zostanie określona poprzez przeliczenie na złote kwoty wyrażonej w walucie, w której kredyt jest denominowany, według kursu kupna tej waluty, zgodnie z Tabelą kursów obowiązującą w Banku w dniu uruchomienia środków, w momencie dokonywania przeliczeń kursowych, spłata rat kredytu wyrażonych w CHF następuje w złotych, w równowartości kwot wyrażonych w walucie obcej, przy czym do przeliczeń wysokości rat kapitałowo odsetkowych spłacanego kredytu stosuje się kurs sprzedaży danej waluty według Tabeli kursów obowiązującej w Banku w dniu spłaty, w momencie dokonywania przeliczeń kursowych, a kwota ta jest pobierana z rachunku klienta.

    ikona kłódki
    Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    ikona kłódki
    Funkcjonalności dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    • INFOR.PL
    • INFORLEX
    • GAZETA PRAWNA
    • INFORORGANIZER
    • SKLEP
    Copyright © 2026 INFOR PL S.A.