Logo Platforma Księgowych i Kadrowych
    Pokaż wyniki dla:
    Pokaż wyniki dla:
    uźytkownik Zaloguj się koszyk Kup dostęp
    • Twój panel
    • Tematyka
      • Podatki (617308)
      • Kadry i płace (27113)
      • Obrót gospodarczy (92004)
      • Rachunkowość firm (4015)
      • Ubezpieczenia (37953)
    • Aktualności
    • Kalkulatory
    • Porady i artykuły
    • Tematy na czasie
      • ZMIANY 2027
      • REFORMA PIP
      • NOWY STAŻ PRACY
      • JAWNOŚĆ WYNAGRODZEŃ
      • ZMIANY 2026
    • Czasopisma
    • Akty prawne
    • Interpretacje
    • Orzeczenia
    • Formularze
    • Wskaźniki i stawki
    • Narzędzia i programy
      • Kursy walut
      • PKD
      • PKWiU 2015
      • KŚT ze stawkami amortyzacji
    • Terminarz
    • Wideoporady
    10.12.2025

    Wyrok SN z dnia 10 grudnia 2025 r., sygn. II CSKP 511/24

    Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

    SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)

    SSN Marcin Trzebiatowski

    SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)

    po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 grudnia 2025 r. w Warszawie skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 31 marca 2022 r., I ACa 161/20, w sprawie z powództwa M.B. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W. o zapłatę,

    1) oddala skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek powódki M.B. o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

    Marcin Trzebiatowski Maciej Kowalski Kamil Zaradkiewicz

    UZASADNIENIE

    Wyrokiem z 17 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie z powództwa M.B. przeciwko Bankowi S.A. w W. o zapłatę, oddalił powództwo (pkt I) oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 5417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt II).

    Sąd pierwszej instancji ustalił, że powódka w dniu 22 lutego 2008 r. złożyła w Bank1 S.A. (poprzednik prawny pozwanej) wniosek o udzielenie kredytu hipotecznego z przeznaczeniem na zakup domu jednorodzinnego, w kwocie 322 000 zł, waloryzowanego do CHF, na okres 360 miesięcy.

    Następnie w dniu 10 kwietnia 2008 r. powódka zawarła z poprzednikiem prawnym pozwanej umowę nr […] o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych. Zgodnie z tą umową bank udzielił powódce kredytu w wysokości 322 000 zł, waloryzowanego do CHF, z przeznaczeniem na sfinansowanie kosztów nabycia jednorodzinnego budynku mieszkalnego. Spłata kredytu miała nastąpić w 360 miesięcznych malejących ratach kapitałowo - odsetkowych, tj. od dnia 10 kwietnia 2008 r. do 10 kwietnia 2038 r.

    Zgodnie z umową raty kapitałowo - odsetkowe spłacane miały być w PLN po uprzednim ich przeliczeniu według kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej pozwanego banku, obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14:50. Ponadto, powódka oświadczyła w umowie, że: została dokładnie zapoznana z kryteriami zmiany stóp procentowych kredytów obowiązujących w banku oraz zasadami modyfikacji oprocentowania kredytu i w pełni je akceptuje; została dokładnie zapoznana z warunkami udzielania kredytu złotowego waloryzowanego kursem waluty obcej, w tym w zakresie zasad dotyczących spłaty kredytu i w pełni je akceptuje; jest świadoma, że z kredytem waloryzowanym związane jest ryzyko kursowe, a jego konsekwencje wynikające z niekorzystnych wahań kursu złotego wobec walut obcych mogą mieć wpływ na wzrost kosztów obsługi kredytu.

    ikona kłódki
    Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    ikona kłódki
    Funkcjonalności dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    • INFOR.PL
    • INFORLEX
    • GAZETA PRAWNA
    • INFORORGANIZER
    • SKLEP
    Copyright © 2026 INFOR PL S.A.