Postanowienie SN z dnia 28 października 2026 r., sygn. I PSK 413/26
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Renata Żywicka
w sprawie z powództwa D.C. przeciwko P. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością Spółce komandytowej w K. o zadośćuczynienie, o odszkodowanie, o rentę wyrównawczą, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 października 2026 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 4 kwietnia 2025 r., sygn. akt III APa 50/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowej w K. na rzecz D.C. kwotę 1350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) wraz z odsetkami z art. 98 § 11 k.p.c. tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Pozwem z 25 czerwca 2019 r. powód D.C. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej P. sp. z o.o. sp. k. w K. wskazanych w pozwie kwot tytułem: 1) zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez niego na skutek wypadku przy pracy wraz z odsetkami ustawowymi; 2) zwrotu kosztów dojazdu do placówek medycznych oraz noclegów, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 26 stycznia 2019 r. do dnia zapłaty; 3) zwrotu kosztów opieki, wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty; 4) skapitalizowanej renty wyrównawczej za okres od 2 lutego 2017 r. do 30 czerwca 2019 r., wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty; 5) renty wyrównawczej płatnej do 10-go dnia każdego miesiąca poczynając od lipca 2019 r., wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat; 6) tytułem renty na zwiększone potrzeby płatnej do 10-go dnia każdego miesiąca poczynając od lipca 2019 r., wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat.
Sąd Okręgowy w Częstochowie, wyrokiem z 29 czerwca 2023 r., oddalił powództwo.
Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrokiem z 4 kwietnia 2025 r., zmienił zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji w pkt 1 częściowo i zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę: 1) 158.053,43 zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie począwszy od 26 stycznia 2019 r.; 2) 3.547,42 zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie począwszy od 26 stycznia 2019 r.; 3) 47.430,42 zł tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej za okres od 1 lipca 2019 r. do 30 czerwca 2023 r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 czerwca 2023 r.; 4) rentę wyrównawczą za miesiące i w kwotach wskazanych w sentencji wyroku; a także 5) stałą miesięczną rentę wyrównawczą w wysokości 2.052,32 zł płatną do 9 dnia każdego miesiąca począwszy od dnia 1 kwietnia 2025 r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w płatności którejkolwiek z rat; w pozostałym zakresie oddalił apelację powoda.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
