Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2026 r., sygn. I OSK 546/25
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 23 stycznia 2025 r., sygn. akt II SA/OI 791/24 w sprawie ze skargi T. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 29 maja 2024 r. nr SKO.82.316.2024 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 23 stycznia 2025 r., sygn. akt II SA/OI 791/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie (dalej: "Sąd I instancji") w sprawie ze skargi T. S.(dalej: "Skarżący", "Skarżący kasacyjnie") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie (dalej: "Kolegium", "organ odwoławczy") z 29 maja 2024 r. nr SK0.82.316.2024 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego orzekł o: oddaleniu skargi (pkt I sentencji wyroku); przyznał od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie na rzecz radcy prawnego D. K. wynagrodzenie w kwocie 480 zł (czterysta osiemdziesiąt złotych) powiększone o należny podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu (pkt II sentencji wyroku).
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący, wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
I. naruszenie art. 145 §1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej jako "p.p.s.a.") poprzez oddalenie skargi, w sytuacji, gdy decyzja ta wydana została z naruszeniem przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie:
- art. 77 § 1 i art. 7 w zw. z art. 80 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 775 ze zm., dalej: "k.p.a.") poprzez brak dokonania ustaleń w toku postępowania, czy żona, która mimo że nie legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, może ze względu na wiek, stan zdrowia i realne możliwości sprawować opiekę na współmałżonkiem legitymującym się znacznym stopniem niepełnosprawności;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
