Wyrok NSA z dnia 28 października 2025 r., sygn. I OSK 1984/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk (spr.) Sędzia del. WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 28 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 kwietnia 2024 r., sygn. akt III SA/Kr 127/24 w sprawie ze skargi B. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 23 listopada 2023 r. znak SKO.NP/4115/348/2023 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy D. z dnia 25 września 2023 r. nr GOPS-5211-8-23; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie na rzecz B. M. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2024 r., sygn. akt III SA/Kr 127/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej: "Sąd I instancji") oddalił skargę B. M. (dalej: "Skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie (dalej: "Kolegium", "SKO", "organ odwoławczy") z dnia 23 listopada 2023 r. znak SKO.NP/4115/348/2023 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego.
Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Skarżąca pismem z 21 lipca 2023 r. wniosła do Wójta Gminy D. (dalej: "Wójt", "organ I instancji") żądanie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia w związku z opieką nad niepełnosprawną w stopniu znacznym matką. Do wniosku dołączyła orzeczenie z 17 czerwca 2021 r. o znacznym stopniu niepełnosprawności matki datowanym od 4 maja 2021 r.
Z przeprowadzonego w toku postępowania wywiadu środowiskowego wynikało, iż Skarżąca mieszka i prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, dziećmi oraz niepełnosprawną matką. Matka leczy się na chorobę Parkinsona, nadciśnienie tętnicze, chorobę wieńcową, duszność bolesną, stany lękowe oraz ma problemy okulistycznie. Przebyła także udar oraz wielokrotne (także w czerwcu 2023 r.) złamanie kości udowej. Jest osobą leżącą, pampersowaną, cewnikowaną, wymaga pomocy i opieki we wszystkich sprawach życia codziennego. W kwietniu 2023 r. zmarł ojciec Skarżącej i od tego czasu przejęła opiekę nad matką. Skarżąca wykonuje przy matce wszystkie czynności higieniczne i bytowe (kąpiel, zmianę pampersów, podkładanie basenu, czasem karmienie), pilnuje podawania leków, czyści cewnik. Siostra Skarżącej pomaga jej przy kąpieli matki. Skarżąca do kwietnia 2023 r. pomagała mężowi w prowadzeniu firmy, tj. komisu samochodowego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
