Wyrok SN z dnia 6 czerwca 2025 r., sygn. II CSKP 180/25
6 czerwca 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
Protokolant Anna Młyniec
1) odrzuca skargę kasacyjną w części skierowanej przeciwko oddaleniu apelacji pozwanych;
2) oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie;
3) zasądza od skarżącego na rzecz pozwanych, z tytułu kosztów postępowania kasacyjnego, kwotę 8100 (osiem tysięcy sto) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
Agnieszka Piotrowska Paweł Grzegorczyk Roman Trzaskowski
(K.L.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2021 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi oddalił apelację obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 8 lutego 2021 r., zasądzającego od pozwanych H.B. i A.B. na rzecz powodowego Bank S.A w W. (dalej – „Bank”) kwotę 207.935,22 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 9 lutego 2021 r. do dnia zapłaty i oddalającego powództwo w pozostałym zakresie.
Okoliczności sprawy istotne na obecnym etapie postępowania – przy uwzględnieniu treści zarzutów kasacyjnych – przedstawiały się następująco:
W dniu 28 grudnia 2007 r. pozwani zawarli z Bankiem umowę kredytu hipotecznego („Umowa”) na kwotę 555.270,35 zł indeksowanego kursem CHF, na okres 30 lat, z oprocentowaniem zmiennym, stanowiącym sumę obowiązującej stawki […] i stałej marży Banku, wynoszącej 3,96% (§ 1 ust. 3 Umowy).
Zgodnie z Umową w dniu wypłaty kredytu lub jego transzy kwota wypłaconych środków miała być przeliczana do CHF według kursu kupna walut określonego w Tabeli kursów – tym mianem określano Bankową Tabelę kursów walut dla kredytów dewizowych oraz indeksowanych kursem walut, która miała być sporządzana przez merytoryczną komórkę Banku (o godz. 16.00 każdego dnia roboczego, na cały następny dzień roboczy) „na podstawie kursów obowiązujących na rynku międzybankowym w chwili sporządzania tabeli i po ogłoszeniu kursów średnich przez NBP” (§ 6 ust. 1 Umowy) - obowiązującego w dniu uruchomienia środków (§ 9 ust. 2). Z kolei wysokość zobowiązania kredytobiorców (raty) miała być ustalana jako równowartość wymaganej spłaty wyrażonej w CHF, po jej przeliczeniu według kursu sprzedaży walut określonego w Tabeli kursów do CHF obowiązującego w dniu spłaty (§ 10 ust. 3).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
