Postanowienie SN z dnia 26 listopada 2025 r., sygn. III CZ 222/25
26 listopada 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Władysław Pawlak
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 26 listopada 2025 r. w Warszawie
zażalenia R. AG (spółka akcyjna) w W.
Oddział w Polsce
na wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 11 lipca 2025 r., VIII ACa 947/25,
w sprawie z powództwa T. C. i I. J.
przeciwko R. AG
o zapłatę i ustalenie,
oddala zażalenie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 21 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie: oddalił powództwo w całości (pkt I); zasądził od każdego z powodów na rzecz pozwanego kwoty po 2 708,50 zł tytułem kosztów procesu (pkt II i III), a ponadto nakazał zwrócić powodom niewykorzystane części uiszczonych przez nich zaliczek na poczet dowodu z opinii biegłego sądowego (pkt IV i V).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 28 stycznia 2010 r. powodowie prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą […] zawarli z poprzednikiem prawnym pozwanego E. S.A. Oddział w Polsce umowę o kredyt na lokal w kwocie 261 000 zł indeksowany do CHF, z przeznaczeniem na refinansowanie zobowiązań z tytułu kredytu udzielonego przez Bank […] na podstawie umowy z 3 października 2006 r. Stosownie do postanowień umowy kredytowej saldo kredytu w walucie obcej miało zostać określone według zasad przedstawionych w regulaminie na podstawie kursu waluty obcej obowiązującego w dacie uruchomienia kredytu lub w przypadku kredytu wypłacanego w transzach - kursów waluty obcej obowiązujących w dacie uruchomienia poszczególnych transz. Kredytobiorcy zobowiązali się do przeprowadzenia w całym okresie kredytowania (tj. przez 180 miesięcy od wypłaty środków kredytowych) 80% wpływów z prowadzonej działalności gospodarczej za pośrednictwem rachunku bieżącego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
