Wyrok SN z dnia 11 lipca 2025 r., sygn. II CSKP 235/24

11 lipca 2025 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Marcin Trzebiatowski
‎SSN Kamil Zaradkiewicz

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 11 lipca 2025 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego Warszawy
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
‎z 29 marca 2022 r., XXVII Ca 2208/21,
‎w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego Warszawy
‎przeciwko Szkole w W.
‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego Warszawy na rzecz Szkoły w W. 12 500 zł (dwanaście tysięcy pięćset złotych) kosztów postępowania kasacyjnego.

Marcin Trzebiatowski Mariusz Łodko Kamil Zaradkiewicz

[wr]

UZASADNIENIE

Skarb Państwa – Prezydent miasta stołecznego Warszawy wniósł pozew przeciwko Szkole w W. (dalej: „S.”) o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym. Powód domagał się wykreślenia z działu II księgi wieczystej prawa własności wpisanego na rzecz Szkoły w W. i wpisanie w to miejsce powoda.

Wyrokiem z 26 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie oddalił powództwo i orzekł o kosztach postępowania.

Wyrokiem z 29 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił apelację powoda i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.

Sąd drugiej instancji podzielił i przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, że 4 października 1979 r. małżonkowie E. i A. S. zawarli umowę przeniesienia własności bliżej określonej nieruchomości rolnej położnej w W. ze Szkołą. Umowę zawarto na podstawie art. 58 ustawy z 27 października 1977 r. ‎o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin (dalej: ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym), a decyzją z 31 października 1979 r. Naczelnik Dzielnicy zatwierdził zawarcie tej umowy. Państwowe Biuro Notarialne w W. założyło i prowadziło nieruchomości księgę wieczystą nr [...] (obecnie nr [...]). W dziale II księgi wpisano jako właściciela Szkołę w W., a jako podstawę nabycia wskazano umowę odpłatnego przeniesienia własności nieruchomości rolnej, zatwierdzoną decyzją Naczelnika Dzielnicy z 31 października 1979 r. Na mocy art. 1 ustawy z 5 kwietnia 1991 r. o zmianie niektórych nazw szkół wyższych, Szkoła w W. otrzymała nazwę Szkoła w W..

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się