Wyrok SN z dnia 9 lipca 2025 r., sygn. II CSKP 470/23

9 lipca 2025 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Władysław Pawlak
‎SSN Marta Romańska

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lipca 2025 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej S.W. i W.W.

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
‎z 29 października 2021 r., I ACa 229/21,
‎w sprawie z powództwa S.W. i W.W.
‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta Szczecina
‎o zapłatę,

1) oddala skargę kasacyjną,

2) nie obciąża skarżących kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanego,

3) przyznaje ze środków Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w Szczecinie) na rzecz adwokata G.K. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącym z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Władysław Pawlak Agnieszka Piotrowska Marta Romańska

(A.D.)

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 5 lutego 2021 r., Sąd Okręgowy w Szczecinie zasądził od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwotę 13.612,85 zł z odsetkami ustawowymi od 21 lipca 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach postępowania.

Sąd ustalił, że na wniosek powodów z 15 września 1983 r., Prezydent S. wydał decyzję z 5 kwietnia 1985 r. w przedmiocie oddania powodom w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat, bliżej opisanej działki gruntu, położonej w S. przy ul. […] o powierzchni 6.996 m, objętej KW nr […], będącej nieruchomością rolną przeznaczoną pod budowę domu jednorodzinnego i zabudowę związaną z charakterem działki. W decyzji wskazano, że powodowie będą zobowiązani do uiszczenia jednorazowej opłaty za 99 lat wieczystego użytkowania gruntu w kwocie 769 500 zł (przed denominacją) według stawki 110 zł/m terenu nieuzbrojonego, z możliwością rozłożenia tej opłaty na raty, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z 15 września 1982 r. w sprawie zasad umarzania i udzielania ulg w spłaceniu należności państwowych.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się